澳门威尼斯人赌场官网

北美新聞

布什、施羅德稱德美倒薩分歧化解

【大紀元9月25日訊】(美國之音記者斯特恩斯紐約報導)   布什總統和德國總理施羅德宣稱,他們之間在推翻薩達姆問題上的分歧已經化解。布什總統在紐約進行遊說,希望聯合國通過新的決議,設立一支進駐伊拉克的多國安全部隊。

*分歧已經過去*

這是這兩位領導人自去年德國和法國一起反對聯合國授權布什總統進攻伊拉克之後的第一次正式會晤。目前,布什總統正在尋求各方協助重建伊拉克。他表示,現在是把他和施羅德總理之間的分歧擱在一邊的時候了。他說:“我對他說的第一件事情就是,‘我們曾經有過分歧,現在,這些分歧已經過去了。我們要共同努力’。我認為,一旦德國和美國共同努力,我們能夠辦成許多好事情。我們都致力於維護自由。我們都致力於和平。我們都致力於我們人民的繁榮。”

施羅德總理也認為:他和布什總統同意共同瞻望未來,他們之間在伊拉克問題上的分歧已經過去了 。施羅德總理通過翻譯說:“德國非常希望伊拉克實現穩定和高度民主化,事實上這也符合德國的既得利益。這不僅對伊拉克非常重要,對整個那個地區、對德國、以至於對歐洲也非常重要。”

*德不派兵伊拉克*

布什總統星期二在對聯合國大會演講的時候承認:聯合國由於進攻伊拉克問題出現了分化。但是,他又指出:現在是為了增進伊拉克的安全,使伊拉克人自己治理自己的國家而向前看的時候了。布什主張由不同國家的部隊組成一支由美國指揮的聯合國部隊,維持伊拉克的安全。

施羅德總理表示,德國不會派遣部隊到伊拉克。但是,他又表示,德國會協助伊拉克訓練警察人員,並且會繼續在阿富汗擔當維持和平的工作。布什總統在同施羅德總理會談前一天,曾經同另一位批評進攻伊拉克的主要人物法國總統希拉克會談。希拉克總統主張讓聯合國在伊拉克發揮更大的政治作用。他還主張為伊拉克自主的新政府的成立訂出一張時間表。

*美國安理會提案*

布什總統指出,伊拉克在制訂一部新憲法之前,不可能舉行自由的選舉,因此,現在訂出一張時間表未免過早。布什總統表示,這個程序必須按照伊拉克人的需要而開展,不能根據其它方面的願望而急急忙忙地進行或者拖延下去。

雖然美國和法國之間目前仍然意見分歧,但是白宮官員說,希拉克總統告訴布什總統,法國不會在聯合國安全理事會裡否決美國提出的有關伊拉克重建的決議草案。希拉克總統表示,在安理會表決這個提案的時候,法國大概會棄權,讓這個提案通過。

(//www.dajiyuan.com)