【大紀元9月25日訊】自由時報編譯陳泓達╱特譯 面對國內聲望持續下滑，駐伊拉克美軍連番遇襲，傷亡人數節節攀升的困境，美國總統布什二十三日在聯合國大會發表演說時，仍然不願在他國如何分享伊國政權重建一事上鬆口。儘管布什姿態仍高，但各國領袖都可以感受到布什所承受到的國內外沈重壓力。

　美國國會的共和、民主兩黨議員亟欲減輕重建工程的沈重負擔，以法國為首的歐洲各國則希望布什政府釋出若干主導伊國未來政局的權力。在布什演說後，一個不容忽視的事實已愈益清晰：美國能否如願取得軍事和經濟援助，廓清伊拉克重建之路的障礙，操之於法國等反戰國家之手。

　布什的演說顯示，美國與法、德等國對伊拉克政權轉移速度的立場依然分歧。在布什之後發表演說的法國總統席哈克，對美國單邊主義的抨擊絲毫未見緩和，甚至聲稱伊拉克戰爭導致安理會分裂，乃是聯合國這個多邊國際組織成立迄今最嚴重的打擊之一。

　此外，即使美國所提決議案獲安理會支持，布什政府所企盼的軍事和經濟援助亦非手到擒來。倘若布什演說的目的在於爭取其他國家參與伊拉克重建，並說服他們儘快提供協助，事實證明此舉並未立即產生任何效果。

　除他國金援可能口惠而不實外，受邀調遣部隊參與伊國維和任務的國家也態度猶疑。印度和巴基斯坦對此敬而遠之，南韓則表示十月底前不會做出決定，土耳其部隊的規模也可能縮水。

　美國國防部資料顯示，自布什五月一日宣佈結束伊拉克重大戰鬥行動以來，已有一百六十五名駐伊美軍遇襲喪生。

　儘管並未明言美國需要聯合國伸出援手，但布什聲稱巴格達新政權目前仍處於襁褓階段，需要聯合國協助制訂憲法和憲政框架，實施民主選舉。然而，布什對聯合國角色的指涉顯然和法、德等國的期許相去甚遠。一名外交官員語帶嘲諷地表示，「他說他希望聯合國提供協助。但要協助什麼？協助誰？聯軍臨時當局嗎？拜託。」

　在布什發表演說約兩小時後，美國駐巴格達最高文職行政首長布瑞默私下會晤來訪的共和黨籍參議員，若干議員要求伊拉克日後歸還華府為重建伊拉克所承擔的兩百億美元經費。參議員哈欽森在會後向媒體表示，「我希望為美國人民要回這筆經費」。

　國會最終可能批准布什針對伊拉克軍事和重建工程所編列的八百七十億美元預算，席哈克也表示不會阻撓聯合國通過美國所提決議案，但布什目前不但和戰前反戰的國際領袖陷入新一回合的爭端，同時也面臨來自共和、民主兩黨議員的質疑聲浪：共和黨籍議員已察覺到選民日趨不耐的反彈，民主黨籍議員則向來抨擊布什不遺餘力，甚至是最堅定支持布什的共和黨人士在立場上也已出現鬆動跡象。

　諸多證據顯示，布什的民調支持度近數週來持續下滑。例如，皮優機構最近的調查顯示，有三十六％的受訪者支持再斥資八百七十億美元重建阿富汗和伊拉克，但有五十七％的受訪者反對。五十一％的受訪者表示，美國應將部分伊拉克軍事決策權讓渡予聯合國，俾便其他國家派遣更多部隊駐伊。此外，還有五十八％的受訪者認為，不相信布希對穩定伊拉克情勢成竹在胸。六十三％受訪者表示，布希並未釐清解決伊拉克問題的方案。(取材自美聯社、紐約時報)

(//www.dajiyuan.com)