【大紀元9月24日訊】(美國之音記者書國符洛杉磯報導)加州的罷免州長和補選舉的進程峰回路轉，舊金山的聯邦上訴法院星期二推翻了上星期推遲選舉的決議，州長的罷免選舉仍將在十月七號舉行。

*加州憲法補選規定*

舊金山的聯邦第九巡迴上訴法院由三個法官組成的合議庭。上星期根據美國公民自由聯合會的投訴，做出推遲選舉的裁決。這個裁決引發選舉事務單位和贊成罷免州長的一方的反對。上訴法院上星期決定要重新就這個裁決舉行聽證，並且選出十一個法官組成合議庭，在這個星期一聽取要求和反對推遲選舉的兩方說明。一個多小時的審理過程通過電視直播，是上訴法院罕見的例子。

代表美國公民自由聯合會的羅森鮑姆說，使用過時的打孔投票器，意味著那六個縣的少數族裔選民，有25分之一的選票無效。加州州務卿謝利的律師伍茲指出，法院應該理解，本案的關鍵在於原告是否有任何論據來阻止十月舉行選舉。他要求推翻推遲的裁決，因為加州憲法也規定必須在連署罷免的簽名足夠以後的60到80天內舉行補選。

*通訊選票已投出*

法官頻頻就雙方的說法提出質疑。克萊因菲爾德法官說，大約五十萬選民已經通過通訊投票，難道要拋棄這些選票嗎？星期二上午，上訴法院宣布，罷免選舉已經開始，而且應該繼續進行。法官認為聯合會對老舊投票設備的關切是合理的，但在此刻，使用打孔器會影響選舉結果的說法，只是推測。加州選民通過通訊投票已經投下了67萬多張選票。這個事實對上訴法院的裁決有很大的影響力。

法官指出，已經為選舉所投下的時間，金錢和運用的公民權，是無法退回的。上訴法院的十一位法官全體通過維持在十月七號舉行罷免選舉的原議。負責加州選舉事務的州務卿謝利在得知裁決後表示：“我要推崇上訴法院做出決議的十一位法官。他們審慎的研判和考慮。更重要的是，他們的裁決非常迅速。”

*候選人同意復議結果*

美國公民自由聯合會得知裁決後，也舉行新聞發布會。聯合會的代表厄利克說，距離選舉日只有兩星期，我們相信不應該讓混沌的局面拖延下去。眼前，重要的是讓候選人、選務人員和選民理解選舉在十月七號舉行，因此，聯合會勉強接受法院裁定，並不再向最高法院提出上訴。

主要的候選人幾乎都同意法院的復議結果，只有獨立候選人赫芬頓表示失望。當初出錢出力發動罷免戴維斯州長的加州眾議員愛沙昨天在舊金山發出驚人之論。愛沙說，如果到投票日，共和黨的兩個主要候選人史瓦辛格和麥克林托克互不相讓，繼續競選，那麼請選民投票反對罷免現任州長戴維斯。

觀察家指出，這是因為共和黨的候選人可能兩敗俱傷，而讓民主黨籍的副州長布斯塔曼特漁翁得利，而愛沙更不願意看到布斯塔曼特當選，才發出這個呼籲。

(//www.dajiyuan.com)