【大紀元9月21日訊】(美國之音記者斯特恩斯報導)   美國總統布什說，他提出的創記錄的減稅計劃，正在幫助美國的小企業刺激經濟發展。布什總統在他的每周廣播講話中，呼籲國會放鬆他所說的有損利潤的法規。 布什總統說，他有一個積極的、促進增長的計劃，通過減少他所說的不必要的管制，來幫助小企業創造更多的就業機會。布什總統說，他的減稅計劃今年將使兩千五百萬小企業主平均每人節省將近三千美元。

美國的經濟狀況和伊拉克戰爭是布什總統爭取連任的中心議題。自從布什總統執政以來，有三百多萬美國人失去了工作。布什總統說：“在過去兩年裡，美國人在國內外都受到考驗，但是我們的信心和樂觀主義從來沒有動搖過。我們在捍衛世界和平。我們在建造我們國家的繁榮。我們在激發我們這個國家最強大的力量，這就是我們的企業家的幹勁和決心，使他們釋放出偉大的能量和敬業精神。”

*呼籲國會放鬆商業法規*

布什呼籲國會放鬆一些商業方面的法規並且對法律訴訟做出限制，來樹立雇主的信心，幫助創造更多的工作。他要求把他提出的減稅計劃變成永久性的，減少醫療保健方面的費用以及簽署更多的自由貿易協定，向海外出口更多的美國產品。布什說：“當規則是公平的而且得到實施，而且是在平等的競技場的時候，我們的工人、農民、農場主和小業主可以與世界上的任何人進行競爭。”

挑戰布什總統的民主黨人正在遊說反對他的減稅計劃。一些人說，這些減稅計劃應該完全被廢除，以便幫助平衡由疲軟的經濟和戰爭的費用而造成的日益增多的聯邦赤字。

*德州共和黨計劃重劃選區*

民主黨人還對德克薩斯州的共和黨人重新劃分選區的計劃提出批評。重新分區可能會增加布什總統的共和黨人的國會席位。德克薩斯州的州參議員范德普特代表民主黨對布什總統的廣播講話做出回應時說，共和黨人改變選區的企圖，將剝奪一百多萬少數族裔選民的投票權。她說：“共和黨領導人把政府當作共和黨的另一個可供支配的機構。朋友們，這是對公眾信任的一個危險的侵犯。代表德克薩斯州數以百萬計生活在農村地區講西班牙語的人和黑人，我們已經敦促布什總統停止對少數族裔和獨立選民的攻擊。總統不能宣稱他希望贏得我們的心，與此同時，白宮發出信號說，盜竊我們的選票是可以的。”

范德普特說，布什總統的資深政治顧問正在幫助德克薩斯州的共和黨人。布什還沒有公開介入這場爭端，而是說這是一個由德克薩斯州人自己來解決的問題。

共和黨人控制著德克薩斯州的參眾兩院。預計參議院在今後一個星期會批准他們重新劃分選區的地圖。他們然後將與眾議院領導人就各自計劃中的不同進行磋商。這兩個計劃的目的，都是要結束該州民主黨人在美國國會代表中17對15的多數席位。

(//www.dajiyuan.com)