【大紀元9月19日訊】〔自由時報記者王英明綜合外電報導〕

舊金山巨人隊從三月三十一日開幕戰起，一直在國聯西區獨領風騷，昨天以八比三擊敗教士隊，登上國聯西區王座，並成為大聯盟第二支晉級季後賽的球隊。

　巨人在太平洋貝爾主場贏教士並不稀奇，今年雙方十八場對戰，巨人拿下十四勝，而且主場勝率驚人，自明星賽後，三十四場主場比賽中，巨人只輸了七場比賽，巨人球員與球迷在賽後一起在球場觀看道奇與響尾蛇之戰，直到確定道奇○比二遭完封，巨人領先十三場勝差，提前登基，全場才展開熱烈的慶祝儀式，香檳四溢。

　今年巨人從頭領先到尾，球季間只有六天與他隊並列西區第一，成為史上第九支球季間從未居第二的球隊，近三支球隊分別為九七年金鶯、九八年印地安人、二○○一年的水手隊，四年來，巨人已三度闖進季後賽。

　巨人王牌投手史密特昨天對教士投七局無四死、七安打、十一Ｋ、三失分，贏得十六勝，生涯首度單季奪三振達到二百Ｋ。「大貓」加拉拉加與葛利森都轟出兩分全壘打，加拉拉加的生涯全壘打數達三九七發，他誓言跨過四百門檻後，再談退休。

　在巨人封王前，比賽進行至八局時發生憾事，一名為了撿拾失物，自右外野全壘打牆攀降而下的球迷，竟摔死在人行道上，這是太平洋貝爾球場自二○○○年啟用以來，首傳球迷在比賽中身亡。

　洛磯菜鳥投手群在前天被太空人橫掃後，昨天先發投手奧利維投了五點二局，拿下十二勝。希爾頓與強森都有紅不讓演出，洛磯以七比五險勝太空人，太空人落敗，在國聯中區僅領先小熊半場勝差。

　小熊二比○完封大都會，國聯外卡排名第三，落後馬林魚二點五場勝差。馬林魚以十一比四大敗費城人，由領先費城人半場到一點五場，又拉開距離。美聯紅襪落敗、水手贏球，雙方在外卡的差距也縮小到一點五場。

(//www.dajiyuan.com)