迎奧運北京警察接受英語培訓
【大紀元9月17日訊】北京是2008年夏季奧運會的主辦城市,目前北京市正在投入巨資進行市政場館建設,并開始對警察進行英語培訓。下面是自由亞洲電台記者江楠9月16日的采訪報道。
為迎奧運,北京市警方采用了一本專門為警察設計的英語教材,這本書有兩百五十二頁,對警員如何用英語處理各种情況作了示范。美聯社報道說,書中有一課題目為”尋找炸彈”,內容如下:一名印度廚師被怀疑要制造爆炸事件,警員要對他的房間進行搜查,印度廚師說,自己只會打印度燒餅,別說藏炸彈,連炸彈都沒見過,警察對他說,”閉嘴,我們要搜查了。”
這一英語教材的編者表示,此書共含警方開展工作所需的兩千五百個英語單詞和一百個短語,例如”你對這個女子熟悉得過分了點吧”,”妨礙公務”等等。
記者星期一晚間打電話到北京市奧運會組委會,詢問有關情況,一名值班人員說, 這個不大清楚﹐想問新聞方面的事情﹐請可以在明天工作的時間打到我們的新聞宣傳部。
記者又打電話到北京市公安局通州區分局,詢問他們是否已經開始組織警員學習這本英語會話指南, 值班人員表示,無可奉告,她說,”對不起﹐我可以不回答你的問題嘛。”
除了教警察如何用英語對付耍酒風的老外和如何拘留盜竊嫌疑人等內容之外,這本英語指南也教警察如何用英語處理政治上比較敏感的情況。書中的一個練習題為”如何制止非法新聞采訪。”練習假設一名外國記者對法輪功修練者進行采訪,教警察如何向這名外國記者說明采訪活動違反中國法律,會影響他的記者身份。練習里,外國記者被警方帶走,以接受盤問。
就這則練習,美國的法輪功發言人徐侃剛感到哭笑不得,徐侃剛說,這表明,中國政府把壓制國際媒體對法輪功的報道當成了大事,他們拼命的控制所有的媒體﹐聽到這個消息﹐我們並不吃驚。在奧運會期間﹐世界各地的媒體肯定在中國會看到一些事情。它們(江澤民集團)最怕的就是暴光﹐所以他們拼命掩蓋。
徐侃鋼同時說, 它們作得一切都是是違背中國憲法的。中國憲法是保護言論自由﹐保護信仰自的。它現在所作的這一切是不按照法律行事的﹐是沒有法律可講的。
為了迎接奧運,在北京需要學英語的不僅是警察,北京市政府號召全體市民都學習英語,并在對出租汽車司机進行基本的英語培訓。
以上是根據自由亞洲電台部份錄音整理(//www.dajiyuan.com)