【大紀元9月16日訊】(美國之音記者書國符洛杉磯15日報導) 美國聯邦上訴法院星期一裁定，暫時推遲罷免加州州長的選舉，反對者可以在未來七天向聯邦最高法院上訴。

*投票打孔器有待更換*

距離罷免加州州長戴維斯並進行補選的投票日只有二十二天，聯邦第九上訴法院星期一發布初步的禁制令，阻止預定十月七號舉行的罷免州長和補選的選舉。法官認為，加州有六個縣要使用過時的打孔器投票。這些打孔器容易出錯，如果推遲投票時間，這些縣可以更換新的投票設備，可以更好地決定州長戴維斯的命運。

法官考慮公眾利益以後，認為推遲選舉幾個月更合理。裁決書指出，到底是要匆匆舉行一個可能違憲的選舉，還是等侯很短的一段時間，再舉行能確保基本公正的選舉，道理很清楚。還在使用打孔器的縣份包括洛杉磯，薩克拉門托和聖迭戈等大縣。他們佔加州2000年選舉的登記選民人數的44%。

*宣傳活動繼續下去*

法院還指出，盡管加州州法規定，在州務卿確定罷免連署以後的六十天，必須舉行罷免選舉，但這個規定對選票上和罷免無關的兩個議案並沒有約束力，即使對州長罷免投票，說服力也很薄弱。面臨被罷免的加州州長戴維斯星期一表示，他並不是原告的一份子，不方便就訴訟發表評論，不過他表示希望能讓越多的加州選民參加投票越好。他認為，如果只有少數選民投票，結果違反八百萬加州民眾的意願，對民主沒有好處。

獨立候選人赫芬頓歡迎這個裁決。他認為選民可以有更多時間認清各個候選人的立場。共和黨籍的候選人麥克林托克認為這個裁決會被推翻。他說，一個聯邦法院阻止憲法規定的選舉，是對民主基礎的嚴重侵犯，他堅信這個選舉將如期舉行。

鼓吹罷免州長的一個組織的代表指出，他們肯定要就這個裁決提出上訴。候選人阿諾.施瓦辛格在書面聲明中呼籲加州州務卿代表加州民眾提出上訴。他說，他期待法院會支持選民的權利。施瓦辛格和戴維斯都表示他們的宣傳活動將繼續下去。

*七天內可提出上訴*

原告美國公民自由聯合會指出，在加州部份地區使用容易出錯的打孔投票器，將會影響這些地區選票的效力，違反聯邦選舉權法，因為容易出錯的選民可能以少數族裔為多。聯合會的律師指出，把選舉推遲五個月好過於讓成千上萬的選票因為打孔器出錯而作廢。

聯合會的訴訟讓人想到2000年的總統選舉，當時佛羅裡達州的選票因為使用類似的打孔器，許多選票未能完全穿孔，導致選票的有效性受到質疑。聯邦上訴法院並沒有要求立刻執行裁決，不服裁決的一方有七天時間向聯邦最高法院提出上訴。

(//www.dajiyuan.com)