美報評布什講話(9-9-03)
【大紀元9月10日訊】(美國之音記者中文部綜合9月9日報導) 美國報紙對布什總統9月7日就伊拉克局勢發表的全國講話迅速做出評論。布什總統說,美國除了堅持不懈以外,沒有其他選擇。他說,他已經要求國會額外撥款870億美元,用於伊拉克和阿富汗的安全和重建工作。
同今年五月初布什總統在林肯號航空母艦上,在海軍官兵的歡呼聲中就伊拉克形勢發表的講話相比,他上個星期日講話的調子要低沉得多。在五月初,布什總統宣布戰爭已經結束。但是,其後發生的一連串作戰人員傷亡和大規模爆炸事件充分說明,布什總統當時對局勢的估計是不成熟的。
*賬單來了*
現在,用美國《洛杉磯時報》的話說,布什總統“面臨嚴酷的現實”。我們先從布什總統曾經擔任過州長的得克薩斯州首府奧斯汀開始。得克薩斯的《奧斯汀美國政治家報》這樣說:
“現在賬單終於來了–重建伊拉克要花費870億美元。這筆投資如果有回報的話,其回報就是在中東地區的腹地建立一個和平的,能夠抵禦恐怖主義的伊拉克。但是,布什總統在講話中迴避了對伊拉克發動戰爭引發的所有最棘手的問題:伊拉克的大規模殺傷性武器在哪裡?薩達姆在哪裡?本拉登在哪裡?我們為什麼沒有足夠的兵力在伊拉克維持法律和秩序?我們的部隊什麼時候能回家?”
*勝利和錯誤*
現在我們把目光轉向美國中西部俄亥俄州的南部。那裡的《辛辛那提郵報》用挖苦的口氣指出:
“不錯。布什政府的確是在伊拉克取得了軍事勝利。這場仗打得乾淨、利落、果斷。但是除此以外,布什政府在所有其它問題上都錯了。對伊拉克戰後發生的混亂和搶掠的處理是錯誤的;對需要派遣多少部隊才能在伊拉克控制局面的判斷是錯誤的;對是否需要聯合國幫助的決定也是錯誤的。現在,布什政府對佔領和重建伊拉克需要多少經費的預算也是大錯特錯。”
*有所進展 任重道遠*
《芝加哥論壇報》一篇社論的調子要積極一些。這篇文章勸人們耐心一點。文章說:
“那些認為歷史可以一蹴而就的人對目前伊拉克局勢的緩慢進展當然會感到沮喪。但是,隨著伊拉克的學校重新開學,地方政府建立起來,全國大片地區恢復穩定,應該說是有進展的。我們每個人都應該記住,這麼多年以來,在全世界都束手無策的時候,只有薩達姆給伊拉克提供了的未來的理想。現在,終於有別人為伊拉克帶來理想了。實現這個理想耗費巨大,任重道遠。但是,正如布什總統所言,這個理想必須實現。”
*低估了代價和危險*
現在我們再回到前邊提到過的《洛杉磯時報》。該報社論說:
“如果布什總統要證明他提議的這筆令人瞠目的870億美元伊拉克和阿富汗重建費用是有道理的話,僅僅向國會做出一個在中東地區實現民主的模糊保證是不夠的。不管鏟除薩達姆父子是如何地受歡迎,美軍和聯軍遭受的持續襲擊說明,布什政府極度錯誤地低估了把自己的意志強加給伊拉克的代價和危險。”
*沒什麼新東西*
我們再回到中西部地區,明尼蘇達州的《明尼阿波利斯明星論壇報》對布什總統講話的評價更低。該報的評論說:
“這篇講話把’9/11’周年紀念前的安民告示和伊拉克形勢辯護詞莫名其妙地合在一起,但是布什沒有就打擊那些發動襲擊的人的問題提供任何新見解。事實上,他的講話幾乎就沒有什麼新東西。整篇講話就是狡辯、狡辯、狡辯。”
*經費花得起 有價值*
接下來是來自西北部的太平洋沿岸支持布什總統講話的聲音。華盛頓州的《西雅圖時報》指出:
“細算一下,870億美元分攤到每個美國人頭上差不多是300美元。這個數目連美國人均年產值的百分之一都不到,所以我們付得起。這一點是沒有問題的。真正的問題在於,這筆花在伊拉克用於制止暴力、培訓軍隊警察、對該國進行戰後重建的錢是不是物有所值。歷史的回答是肯定的。
(//www.dajiyuan.com)