澳大利亞对搜集伊武情報而出现的差错进行反思
【大紀元8月22日訊】(美國之音記者默瑟悉尼8月22日報導) 前澳大利亞情報分析專家威爾基指稱澳大利亞政府對質疑伊拉克武器能力的報告置若罔聞。澳大利亞議會的一個委員會正在調查澳大利亞參加美國為首的對伊戰爭所依據的情報是否準確以及對情報的分析是否正確。
威爾基對澳大利亞議會說,政府誇大了有關伊拉克大規模殺傷性武器的情報。威爾基今年早些時候辭去了在澳大利亞情報部門的工作。他聲稱並沒有足夠的理由證明澳大利亞有必要參與對伊拉克的戰爭。堪培拉政府爭辯說,威爾基不是可靠的證人。澳大利亞政府的部長級官員表示,威爾基的工作僅涉及人道問題並不直接涉及分析薩達姆政權的機密情報。威爾基星期五對調查這一問題的議員說,政府為了追隨美國和英國的立場,有意誇大伊拉克構成的威脅。
WILKIE: “KEY INTELLIGENCE …”
威爾基說:“在關鍵的情報分析中,往往刪除了‘有可能’和‘根據未經證實的情報顯示’等修飾措辭,使用了‘大規模’和‘巨大’等詞彙。”
*霍華德辯稱對伊出兵名正言順*
在英國和美國,也有人提出了類似指稱,說政府誇大了有關伊拉克的證據,以證明有理由攻擊伊拉克。美國和英國的官員都對這種指稱加以反駁,說伊拉克研製生化武器以及核武器的計劃對世界和平構成嚴重威脅。澳大利亞參加攻打伊拉克的行動是它自越南戰爭以來最大規模的軍事行動。澳大利亞總理霍華德在今年3月的一次電視講話中宣布伊拉克擁有“能造成巨大傷亡和破壞”的武器。隨著議會對政府調查的進行,澳大利亞總理霍華德說,情報並沒有被歪曲。他說,他派遣澳大利亞軍隊參加對伊戰爭的理由是真實的。
HOWARD: “WE DIDN’T ASK …”
霍華德說:“我們沒有要求曲解情報。我和我的同事們完全根據當時所獲得的情報做出了我們的判斷。” 澳大利亞的調查工作包括在今後兩個月內舉行4天聽證。澳大利亞的情報部門將秘密提供證據。調查委員會主席朱爾說,他的目標是徹底查明政府當時獲得的情報內容及其準確性。
(//www.dajiyuan.com)