【大紀元8月19日報導】（中央社台北十九日電）美國咖啡連鎖公司STARBUCKS正準備與上海星巴克咖啡館有限公司打官司，因為STARBUCKS指責對方抄襲商標及名稱，並醞釀由律師處理這起糾紛。

香港文匯報報導，STARBUCKS指責上海星巴克咖啡館有限公司的綠色圓形商標，與STARBUCKS的商標十分雷同，但上海星巴克咖啡館矢口否認對美國公司的侵權及抄用商標。

上海星巴克總經理茆先生說，出現兩個「星巴克」純屬巧合，但公司的商標是自己設計的，設計時並未聽說過美國星巴克，不可能模仿商標。

一九七一年發源於美國西雅圖的STARBUCKS，是全球最大的咖啡零售商，目前在三十一個國家和地區開設六千五百家分店。二○○○年五月進入上海，由美國STARBUCKS國際、台灣統一企業及統一超商共同投資成立上海統一星巴克咖啡有限公司，星巴克是典型的台式譯法，目前在上海分店近三十家。

上海星巴克咖啡館投資方據稱是香港商人，過去未開過咖啡館。上海市工商局企業信息顯示，兩家星巴克均有登記。報導說，上海星巴克咖啡館的綠白相間圓形燈箱標誌，與STARBUCKS頗為相似，但仔細一看，上海星巴克咖啡館的燈箱標誌只有「上海星巴克咖啡館」中文字樣，店內找不到STARBUCKS英文標誌，稍微粗心的咖啡一族，很容易將兩者混為一家。