【大紀元8月16日訊】

各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。美國經濟不景氣﹐受害最深的就是制造業了﹐但是最新的制造業訂單數量增加﹐使不少人對經濟復甦的信心大增﹐下面是本臺記者許佳盈的詳細報道。

美國的制造業(報道﹕許佳盈)

美國經濟不好﹐製造業首當其沖﹐但是商業部星期一公佈的經濟數據顯示﹐製造業訂單數量增加﹐而且幅度是3個月以來最大的一次。這是不是異味著復甦的到來呢﹖第一阿爾巴尼銀行的經濟學家休．強森解釋說﹕看情形是如此﹐上個星期供應管理學院的經濟數據也說明了同樣的問題﹐第二季度美國經濟增長數字﹐再加上現在的製造業訂單數字﹐看來現在的確是全面復甦的開始。6月份﹐工廠訂單增加了1.7%﹐而5月份的工廠訂單只增加了0.3%﹐商業部的報告還顯示﹐那些高檔消費品﹐比如汽車的訂單﹐更是增加了2.6%﹐這是去年7月以來增加最多的一次。不過對于零售商店來說﹐顧客不增加﹐他們是不會僱人的。強森分析說﹕企業只有在連續2個甚至3個季度盈利之後﹐才會放心大膽地投資﹐那個時候才會擴大規模﹐才會改進就業市場。不過﹐對于制造業來說﹐總是壞消息多﹐美國國會在8月份休會之前﹐通過了和新加坡以及智利的自由貿易法案﹐對于這一點﹐強森透露﹕這對于那些國家的制造業有好處﹐由于那裡勞動力便宜﹐不少美國工廠陸續搬到那裡﹐有利于國際上對制造業的再分配﹐但是對于美國制造業卻幫不上什麼忙。雖然美國整個制造業訂單增加﹐但還是有不少行業最後可能不得不面對被淘汰的結局。

【主持人問】最近公佈的經濟數據都不錯﹐制造業訂單也增加了﹐但是對很多人來說﹐經濟好不好﹐得看找工作容易不容易﹐美國的就業市場最近如何﹖

許佳盈﹕雖然數據顯示﹐經濟開始好轉﹐但是就業市場仍然是不見光明。根據星期二公佈的最新數據﹐美國企業7月份計劃的裁員人數超過8萬5﹐而在6月份的時候﹐計劃裁員的人數不到7萬﹐這無疑給經濟復甦蒙上陰影。計劃裁員人數的數據和政府定期公佈的失業率數字還不一樣﹐它更有前瞻性。作出這個統計數據的機構的負責人約翰．查林格分析說﹕這個數據表明﹐很多企業對未來信心不足﹐對經濟能不能真正復甦還持懷疑態度﹐部份行業還在繼續裁員。因為這些原因﹐查林格預計﹐今後幾個月的失業率數字和其他的經濟數據會好壞參半。但是也有經濟學家說﹐效率的提高﹐技術的更新換代﹐使企業不需要那麼多人﹐即使是經濟好﹐他們也會裁員。

不過﹐查林格也承認﹐就業市場也有樂觀的跡象出現﹐他透露﹕這項調查也發現了一個令人欣慰的現象﹐那就是高科技行業的表現很好﹐在過去兩年裡﹐高科技行業裁了很多人﹐尤其是通訊行業﹐裁員人數只增不減﹐但是現在﹐高科技行業裁員數量大大下降﹐也許這會給經濟復甦帶來動力。這項調查發現﹐今年7月﹐通訊行業裁員4千3百57人﹐排名第8﹔電腦行業裁員2千8﹐排名第10。因此﹐今年能不能復甦還要等待更樂觀的數據出現﹐否則﹐企業會人為復甦力度不夠﹐會繼續裁員。

謝謝許佳盈。

由于在1998年的時候﹐波音公司公司通過不正當的手段打敗了競爭對手﹐獲得美國軍方的合同﹐如今他們要為此付出代價﹐下面是本臺記者李世海的相關報道。

波音公司被取消合同(報道﹕李世海)

最近﹐波音公司流年不利﹐首先是盈利低于市場的預期﹐其次是五角大樓取消了原定的價值超過10億美元的火箭合同。美國國防部針對波音公司在1998年的一次招標活動展開了詳細的調查﹐調查結果出來以後就宣佈取消合同。(空軍副司令 彼德．提茲講話﹕波音公司違反了一系列聯邦法律) 98年的那次合同是給美國的軍用衛星製造運載火箭﹐在竟標中﹐波音公司擊敗了競爭對手 Lockheed Martin﹐但是空軍有關部門在這次調查中發現﹐波音從Lockheed Martin 那裡盜竊了幾2萬5千頁的機密文件。到目前為止﹐美國空軍還沒有正式要求﹐今後波音公司將不再參與政府的招標活動。但是﹐空軍取消了7項和波音公司的合同﹐並把這些合同轉給了Lockheed Martin 公司。布魯金斯學院的麥克．歐漢倫分析說﹕國防部的做法是恰當的﹐起到了殺一儆百的作用。這對于波音公司﹐這家世界上最大的飛機製造商來說﹐是當頭一棒﹐波音今年第二季度虧損了1億9千2百萬美元﹐他們也下調了對明年盈利的預期。

不過﹐美國國防部還是希望波音公司能重振旗鼓﹐不至于一蹶不振﹐(空軍副司令 彼德．提茲﹕波音一定要對自己員工的行為負責﹐不過我也希望﹐波音公司能痛改前非﹐並採取對策﹐這樣合同還能繼續下去) 波音公司的股票價格這幾個月來上下波動不停﹐最近才穩定下來。波音公司的董事長菲利蒲．坎特要求每個員工必須參加4個小時的培養職業道德的課程﹐他在聲明中說﹕將來波音公司不會再受到同樣的指責。不過﹐專家相信﹐要從這場危機中走過來﹐光是上培養職業道德的課程是遠遠不夠的。我是李世海﹐新唐人電視台﹐華盛頓DC 報道。

對于許多今年畢業的大學生來說﹐畢業就是失業﹐大概有一半的大學畢業生今年找不到工作﹐中國的失業問題日益嚴峻﹐下面是本臺記者林玉蓮的報道。

大陸報道﹕林玉蓮

畢業就是失業？這是今年大約100万中國大學畢業生必須面對的問題。中國社會過去一直有一種觀念﹐大學生畢業后就當國家干部，大學生就是天然的候補白領。這种社會价值取向﹐使大學生在職業觀念上存在著偏差。1999年﹐中國高等院校普遍擴大招生﹐造成今年的大學畢業生人數高達212万，相比去年增幅高達46%，更是1998年的兩倍。但是﹐人才市場的需求卻遠遠沒有那麼多﹐造成今年100多萬大學生找不到工作﹐根據中國教育部前不久剛剛公布的就業率統計，全國畢業生簽約率僅僅為50%左右﹐這是自從1996年國家開始統計大學生就業率以來最低的一次。兩年前﹐計算机專業是就業率最高的專業之一﹐但是﹐在今年北方工業大學的統計表上﹐計算機專業截至6月23日的就業率只有30.15%﹐是這所學校就業率最低的几個專業之一。而前幾年很熱門的英語專業更慘﹐就業率只有22.64%。在工作機會比較多的廣東，今年的高校畢業生有18萬﹐據官方機構的預測﹐就業率在50%左右。就業難並不令人感到意外﹐今年第一季度﹐各個高校就預測就業率和去年持平或者略有下降﹐但突然爆發的薩斯完全推翻了學校當初的預測﹐除了薩斯之外﹐大學的擴大招生﹑整個社會的失業率﹑戶口、檔案﹑專業不合理等人為因素也造成了當今就業市場的不景氣。

今年4月2日，一位名叫周一超的大學畢業生﹐已經通過了浙江省嘉興市秀洲區公務員的筆試和面試，但是體檢不合格﹐他在第二天竟然刺死了一名參与選拔畢業生的工作人員﹐同時將另一名工作人員刺傷。 就業市場的專家警告說﹕一群思維活躍的年輕人在步入社會的關鍵時刻連續遭受打擊，不但會引發他們對社會的敵視，還可能做出更多過激行為。 我是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

消費者新聞﹕Verizon 工會

Verizon 電話公司和兩家一共有8萬名成員的工會在勞工問題的談判上有進展﹐上個星期六﹐他們和工會之間的合同已經過期﹐為了避免罷工﹐雙方達成協議﹐在新合同沒有達成之前﹐繼續工作﹐工會成員以接線員和電話線路工為主。Verizon 也是美國最大的電話公司﹐覆蓋面從緬因扛7b一直到維吉尼亞州。這次勞資雙方都比較克制﹐不象上次在2000年的時候﹐工人持續罷工18天。

南韓富商鄭夢憲自殺

星期一早晨﹐南韓現代峨山公司的董事長鄭夢憲跳樓身亡﹐鄭夢憲的父親是鄭周永﹐南韓最大的財團-現代集團的創始人。現代集團在2000年南北韓高峰會前夕﹐曾經私下裡給了北韓平壤政府數億美元的巨款﹐目前正在接受南韓政府的調查﹐不少人相信﹐鄭夢憲的自殺和這件事有關﹐南韓股票市場當天也隨著下跌。

一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數收盤時是9千1百91點﹐上昇了37點﹐納斯達克股票市場1千6百44點﹐下降71點﹐下降幅度4%﹐標準普爾指數收盤時是9百78點。上海股市場1千4百71 點﹐台北股票市場收盤時5千2 百33 點﹐下降了1百61點﹐香港恆生指數下降了2百62點﹐收盤時達到9千9百45 點。

休息一下

由于傳動電纜容易生鏽﹐一批Honda 汽車需要回廠檢修。Ben Affleck 和 Jennifer Lopez 這對影壇夫婦合作的第一部電影﹐票房表現不佳。在接下來的節目中﹐我們將作詳細報道﹐現在我們作一個短暫的休息﹐請不要走開。

墨瑤評論﹕石油危機衝擊中國

【東方】20多年前，中國的平均石油消耗量每年是2百42公斤﹐遠遠低于平均水平﹐到1996年，中國成為美國和日本之後的第三大石油消費國。與此同時﹐中國本身的石油產量持續下降﹔從1993年開始﹐中國就成為石油淨進口國。2001年，中國的原油進口量達到六千萬噸。有媒體預測﹐到2005年，中國的石油進口量將會達到一億噸﹐到2030年，中國每天的原油進口會從現在的不到2百萬桶增加到9百80萬桶。 也有專家預計﹐未來十到十五年內，中國可能超過日本﹐成為亞洲地區第一大石油消費國。

【東方】墨瑤﹐中國對外來能源的依賴度越來越大﹐這對中國 經濟的影響有多大﹖

【墨瑤】影響相當明顯。去年年中的時候﹐當美國下定決心準備收拾「流氓國家」之一的伊拉克之後﹐石油價格就一路上升﹐中國大陸的工業交通甚至於老百姓的生活都受到影響。例如﹐在去年十月﹐中國國家民航總局就宣布﹐由於受燃油價格上漲的影響﹐國內飛機票價格將上漲百分之六左右。緊接著﹐那些有車的中國人開始對加油站價格格外敏感﹔這真是牽一髮動全身﹔原油價格的上漲推動了天然氣、煤炭和電力等其他能源價格都跟著上漲。在不到兩個星期的時間裡，福州市民使用液化瓶裝氣的零售價格上漲了三到四元人民幣不等。

【東方】中國依賴外來能源的局面無法改變﹐中國政府對此有什麼戰略佈署沒有﹖

【墨瑤】中國目前還沒有自己的國家石油戰略儲備。根據外界替中國大陸的計算﹐一種說法是中國有七天的石油戰略儲備量，還有一種說法是中國目前石油儲備能力只能滿足十八天的生產需求。據有關方面透露，中國過去沒有戰略儲備油田或天然氣田，但現在已經確定將新疆、陝西﹑甘肅﹑寧夏、四川、青海作為中國的四大戰略儲備田。

【東方】中東的石油佔全世界原油儲量的40%﹐舉足輕重﹐但俄國現在也不甘落後﹐在石油市場上積極爭取﹐出口量不斷增加﹐中國在前一段時期和俄國有鋪設石油管道的協議﹐這個事情進展得怎麼樣了﹖

【墨瑤】也許是蘇俄情結起的作用﹐中共領導人到現在還抱著聯俄反美的想法﹐在石油問題上也是這樣的﹔但是俄國現在已經投向西方的懷抱﹐在石油問題上玩弄了中共。2001年﹐中國和俄羅斯達成一項協議，雙方將合作修建一條從俄羅斯的安加爾斯克到中國東北大慶的石油管道。但是好景不長﹐去年12月﹐俄羅斯一個叫『消息報』的報紙在頭版上發表了一篇文章﹐文章中透露﹐十一月下旬﹐俄國總統普京主持了聯邦安全委員會議﹐這次會議決定改變從俄羅斯安加爾斯克通往中國大慶的石油管道線路﹐把終點改建在俄國境內的海參崴或納霍德卡。

【東方】為什麼俄國會中途變卦了呢﹖

【墨瑤】主要原因是日本和中國爭奪俄國石油﹐自從中俄協定草簽之后，日本官員就不斷向俄羅斯暗示﹐日本正計劃將俄羅斯作為其固定的石油進口國﹐進而取代中東。今年一月，日本首相小泉純一郎訪問俄羅斯的一項重要議題，就是討論這條石油管道。据透露，小泉首相已經向俄方表示﹐日本願意參與從西伯利亞到納霍德卡等港口的石油管道建設。如果俄國最終選定“遠東方案”﹐石油輸出管道將會繞開中國。而後﹐俄羅斯能源部提出第三種解決方案：將兩條線路合併為一條線，其支線由貝加爾斯克通往中國大慶﹐而且到中國的管道線路將優先開工。如果按照「中俄方案」，中國將成為遠東石油的唯一輸入國，可以簽署二十到二十五年的長期合約，價格上會有一些優惠；如果俄羅靳決定修建到納霍德卡的管線，通過支線向中國輸出石油，中國就不一定能簽署長期合約，而且也將失去俄國石油必須經過中國出口到其他國家的過境國地位。

【東方】中國和俄羅斯在過去向來就沒有什麼很好的合作記錄﹐雙方都抱有強烈的戒心。

【墨瑤】其實﹐西伯利亞本來是中國的領土，輸油管開端的安加爾斯克位于貝加爾湖畔，中國歷史上稱貝加爾湖為北海。當初的匈奴就在北海附近游牧。西漢年間打敗匈奴，匈奴分成兩支為南匈奴和北匈奴。北匈奴遠走歐洲﹐定居在現在的匈牙利。南匈奴被安置在山西﹐被漢族同化。所以自古以來﹐安加爾斯克就屬于中國。由于中共政權的建立仰賴于蘇聯的支持﹐所以對蘇俄強占西伯利亞土地從來不表示意見，也從來不敢向蘇聯要回被占領的中國領土。一九五七年，中國政府甚至把要求收回海參威和庫頁島的大學生打成右派。

【東方】是啊﹐西伯利亞的石油蘊藏量豐富，如果現在還在中國手中，何愁沒有石油啊。謝謝墨瑤。

今年以來﹐股票市場逐漸回升﹐而當初紅火的債券市場開始走下坡路﹐這對大家的投資組合有什麼影響﹖請看王笑菲的專題報道。

–債券投資開始走下坡路﹖(專題報道﹕王笑菲)

隨著股票市場日漸好轉﹐不少專家開始擔心﹐債券市場將走入熊市﹐尤其是上個月﹐債券價格下降了許多。約瑟．弗理德曼是標準普爾公司研究部門的負責人﹐他分析說﹕最近﹐銀行利息上昇了﹐10年期政府債券的利息從6月中的 3.1% 跳到現在的4.3%﹐上昇幅度超過了一個百分點﹐對債券投資的負面影響很大。那些投資債券的人們已經感受到了這種痛苦﹐根據理博機構的統計﹐從6月25號到7月25號一個月的時間裡﹐American Century Target Maturities 2025 信托基金已經虧損了13.5%﹐而Vanguard 長期企業債券投資基金也下跌了6.74%。弗理德曼透露﹕這樣急速的下跌也很正常﹐因為經濟復甦的跡象越來越明顯﹐從長遠來講﹐利息一定會上昇﹐痕7b在已經是這樣了。利息一上昇﹐債券價格就會下降﹐債券兌現的時期越長﹐對利息的敏感度就

越高﹐如果是5年期的債券﹐利息上昇一個百分點﹐債券價格就會下降5%﹐債券價格和利息之間的具體換算﹐在標準普爾公司的網站上有詳細說明和表格﹐你也可以大電話給自己的共同基金詢問﹐不過﹐再權衡各種利弊之後﹐絕大多數的投資顧問相信﹐債券應該是投資組合中不可缺少的一部分。

消費者新聞﹕ Honda 回廠檢修等

反恐無處不在﹐最近美國農業部發出通知﹐要求食品加工廠加強安全檢查措施。農業部並沒有透露恐怖分子在食品方面有任何動作﹐但是要求加工廠﹑批發商和貨運商列出各自可能的安全漏洞﹐並採取措施防止人為的破壞。Honda 需要回廠檢修24萬7千輛汽車﹐型號是 CR-V 越野車﹐出廠日期是2002 和2003年。美國高速公路安全管理局透露﹕這種車的連接電纜容易生鏽﹐無法把車換到停車檔﹐造成車輛自己滑動。

消費者新聞

上個星期﹐為了抓住低利率的最後機會﹐美國買房子的人數大大增加﹐房屋貸款的申請數量在上個星期上漲了6.9%﹐是有史以來上漲幅度的第二高﹐但是申請再貸款的數量下降了很多。汽車貸款的年限以5年最為流行﹐根據最新的銷售數據﹐25% 的汽車貸款是5年期或者更長﹐今年7月份﹐平均汽車貸款年限是62 個月﹐也就是5年2個月。貸款時間越長﹐受利率的影響就越小﹐對那些信用紀錄不好的人比較有吸引力。

消費者新聞﹕電影票房等

美國聯邦食品藥物管理局自從1996 以來一直有這樣一個規定﹐那些含有脂肪替代品的食品﹐在包裝上必須注明﹕本產品可能引起抽筋及其他消化道疾病。現在﹐這項規定被取消了﹐主要原因是有了新的科學研究的結果。影壇夫婦 Ben Affleck 和 Jennifer Lopez 現在星光四射﹐不過他們最新拍的電影不怎麼樣﹐票房最好的是『美式婚禮』﹐這部電影是美式餡餅電影系列的最後一部﹐上個週末﹐這部電影的票房是3千4百萬美元﹐而由Ben 和Jennifer 這對影壇夫婦合演的電影 Gigle 的票房4百萬不到﹐勉強躋身前10名的行列。

下面請看本臺駐歐洲記者有關德國大眾汽車公司的報道。

倫敦報道﹕大眾汽車公司

最近，媒體報道大眾汽車公司想收購德國卡車和工程机械公司MAN的卡車業務。市場得悉之后，MAN公司的股票价格迅速上漲。据一家德國雜志報道，歐洲最大的汽車制造商德國大眾公司希望能夠通過收購MAN公司的商用車輛業務來使自己的卡車產品更加多樣化。這家雜志稱，德國卡車和工答7b机械公司MAN的主要股東安聯(Allianz)正与歐洲最大的汽車公司德國大眾公司就收購議題進行商談。大眾總裁皮切斯瑞德已經和安聯的財政總裁舉行了會談。目前，大眾公司的卡車業務以中小型車輛為主，公司很想擴展業務范圍，發展大型車輛。而MAN公司的業務以大型商用車輛為主體，正好符合大眾公司的需要。盡管大眾汽車和MAN公司都拒絕對這個報道作任何評論，但投資者已經對此有所反應。MAN公司的股票馬上上升百分之四點五，但大眾的股票

則先跌后漲，漲幅也很小。這反映，投資者對這個收購項目對大眾的實際益處頗有疑問。巴克雷銀行的威廉休斯說：“市場上對這起收購有些疑慮，投資者拿不准這兩個公司的合作是否會產生很大的合力。另外一個可能的原因是，大眾汽車自身的財務狀況也并不是世界上最好的。”業界人士透露，這兩個公司不會在短時間內達成協議。但是，業界廣泛認為，卡車行業需要進行重組和整合。世界上第二大卡車生產商，瑞典的VOLVO曾持有競爭對手SCANIA百分之四十五的股份，但由於法律原因，VOLVO已經被迫將這些股份賣掉。很多投資者認為，汽車行業需要進行進一步的整合。

威廉休斯說：“整個汽車行業的回報率都不高。回報甚至還不能超過資金成本。要想使這個行業最終，在長期內，真正地創造价值，行業的整合是重要的一步。實際上，要使這個行業支持下去，就必須這樣做。”雖然行業整合很重要，但大眾公司目前有很多事情要做，包括推出大批的新產品。所以，要真正達成協議，恐怕還要等相當一段時間。

今天﹐自行車製造可以說是夕陽工業了﹐但是在日本﹐老牌的島野自行車工廠卻是生意興隆﹐他們成功的竅門在哪兒呢﹖下面是本臺記者李君的詳細報道。

日本自行車廠 Shimano(報道﹕李君)

一百多年前﹐日本有了第一輛自行車﹐如今﹐日本生產的自行車數量佔全世界的10%﹐在日本﹐每10個人就擁有一輛自行車。日本的老牌自行車廠 Shimano是國際上自行車零件的主要供應商﹐法國自行車公開賽五連冠的蘭斯．阿姆斯壯騎的自行車就是他們生產的﹐而且他們生產的最新的自行車踏板非常科學﹐使自行車速度加快不少。

在日本﹐許多傳統的家庭企業不是倒閉﹐就是生意清淡﹐但是 Shimano 的生意確實非常興隆﹐公司總裁 Yoshizo Shimano 介紹說﹕他們的工廠雖然還是家庭工廠﹐但是他們的企業是在股票市場正式掛牌的股份公司﹐他們要對所有的股東負責﹐現在﹐他們最關心的就是股東的利益。目前﹐Shimano 的股票價格是兩年來最高的﹐而且公司最近預測﹐未來半年內﹐盈利會達到4千8百萬美元﹐這更是給股票價格錦上添花。除了自行車以外﹐Shimano 還生產釣魚杆﹑高爾夫球棒和滑雪板﹐前一個月﹐摩根斯坦利銀行調高了他們的股票最終價格﹐但仍舊保持他們的股票評級不變﹐主要原因是他們估計Shimano 將收購相當一部分自己公司的股票。總裁 Yoshizo Shimano 透露﹕他們生產的自行車踏板的確質量優秀﹐去年﹐當阿姆斯壯第四次贏得冠軍的時候﹐用的是他們生產的踏板樣品﹐他一得冠軍﹐這種新的踏板也隨之名聲大噪﹐被訂購一空。過去幾年來﹐由于自行車需求量下降﹐幾家主要的自行車廠家﹐象是堪能戴爾和施文公司等﹐都相機宣佈破產。 但是﹐由于 Shimano 生產的踏板質量好﹐他們公司生意仍然紅火﹐展望將來﹐如果要維持強勁增長的話﹐他們必須開拓新的市場以及使得產品更加多樣化。

我是李君﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

煙草公司官司

根據美國肺癌協會的統計調查﹐美國有超過4千6百萬人抽煙﹐每年有44萬人死于抽煙引發的疾病﹐相當于整個新奧爾良的人口。這個星期一﹐路易斯安娜州的法院裁決﹐煙草公司必須出錢幫助路易斯安娜州的居民戒煙﹐作為交換條件﹐煙草公司不必為監測抽煙者健康變化的醫療設備提供資金。這對于煙草公司來講是好是壞呢﹖

按照凱托研究機構的鮑伯．萊維的話來說﹐是一半好一半壞﹐為什么這麼說呢﹖壞的一面是其他州可能群起仿傚路易斯安娜﹐用同樣的方法幫助自己的居民戒煙﹔好的一面就是針對煙草公司的集體訴訟總算有了解決的方案﹐勞利萊德煙草公司的副總裁兼法律顧問羅納德．米爾斯坦發表書面聲明說﹕我們很高興陪審團否決了原告提出的賠償條件﹐也就是投資監測吸煙者健康的醫療設備﹐因為這種設備沒有經過測定﹐有損害健康的可能﹐而且沒有任何一家醫療機構建議這麼做。其他煙草 公司﹐象是菲利蒲摩利斯等也都對這項裁決表示歡迎。鮑伯．萊維解釋說﹕對煙草公司來說﹐投資監測健康醫療設備代價昂貴﹐佔整個賠償的90%﹐而幫助戒煙的費用只有10%。路易斯安娜州的裁決對煙草公司第二天的股票價格影響很小﹐煙草公司唯一的一次類似的勝利是在2001年﹐西維吉尼亞州。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐

下次節目時間再見。(//www.dajiyuan.com)