【大紀元8月1日訊】〔自由時報編譯魏國金╱綜合三十一日外電報導〕三十四歲的奧地利技師鮑嘉納三十一日清晨戴著氧氣裝備，身著依據空氣動力學設計的服裝，背負著一具碳纖維翅翼，成功飛越英吉利海峽，成為不搭乘飛機而飛渡該海峽的第一人。當他著陸於法國白朗尼茲角外三十五公里處的陸地時說，「實在是太棒了！」。全程滑翔時間約十四分鐘。

　為了這趟高速滑翔計劃，鮑嘉納先於法國加萊港搭乘輕型飛機飛往英國多佛港，於當地清晨六點零九分抵達多佛上空後，他從九千公尺高空一躍而下，他說，「我感覺像一隻鳥！」。他在接近加萊港的白朗尼茲角上空一千米處拋棄翅翼、拉開降落傘，於當地時間六點二十三分著路。

　他說，「整個行程僅靠一點風推行」，「假如你站在這種高度，從飛機上邁開大步（縱身躍下），那真是全然的自由。這也是完美無缺的，因為你看著太陽就在那兒升起，這是一天的開始！」，「你完全是單獨一人，那兒就只有你、你的裝備、你的翅膀與你的技術，我喜歡它！」。

　鮑嘉納僅靠著根據空氣動力學設計的服裝、服裝上裝載的長達一點八公尺的碳纖翅翼、氧氣裝備與降落傘，滑翔三十五公里。他說，在降落傘拉開之前的滑翔速度每小時約達兩百二十公里，而當他從飛機躍下，速度達到每小時三百六十公里。

　而高空氣溫達到攝氏零下四十度，除了冷到骨裡外，也讓他無法看清正前往何處，「我不能看到另外一邊，所以我沒有參考點，我總是飛行在雲端之上」，「但在最後兩千公尺處，我能看見一道道的光線就在那兒，我知道我即將達成目標」。

　在加萊目睹鮑嘉納滑翔的英國廣播公司（BBC）記者懷特說，「起初鮑嘉納只是一個投擲進清晨天際的飄渺小點，只有在雲間縫隙偶爾看見他，他與碳纖翅翼的輪廓，在東昇旭日下看來真是奇異」。

　為配合此次滑翔，航管人員還破例為他從清晨五時四十五分至六時十五分淨空三十分鐘。而為了此次挑戰，鮑嘉納準備了三年，其間的嚴酷訓練還包括將自己綁在高速行駛的保時捷上。曾經在一九九九年自世界第一高樓、吉隆坡的國油雙塔跳傘的鮑嘉納說，他非常渴望接受新挑戰。(//www.dajiyuan.com)