【大紀元7月30日報導】(中央社記者方沛清羅馬二十九日專電)目前在西班牙皇家馬德里隊效力的法國足球好手席丹，宣布將在二零零五年與皇馬隊合約結束後退休。　　

席丹表示，在未來的兩年內，他會認真踢好每一場球，珍惜寶貴的時光。席丹目前三十一歲，是有名的足球中鋒。他曾經在一九九八年和二０００年時，分別代表法國隊參加重要的國際足球賽，精湛的球技獲得廣大球迷的讚賞。　　席丹預計在明年仍接受法國國家代表隊徵召，參加二零零四年歐洲盃比賽，如果一切計畫不變，將是他最後一次為法國隊效力。