【大紀元7月26日訊】陳水扁總統在今天的「阿扁傳真」中指出，農民對台灣來說，就像家庭的長子，在貧窮的時候，負擔最大，犧牲也最多，當家裡經濟狀況稍微改善，他們已經老了，作為弟妹，在可能的範圍裡塞一點零用錢，讓他們運用；政府調整老農津貼，老農民們關心的不是錢，而是「KIMOCHI」。

據中央社7月26日報導，陳總統今天藉由「總統每週談話－阿扁傳真」向曾經用血汗為台灣奠定經濟基礎的老農民們，表達誠摯的關懷與感謝之忱。

「總統每週談話－阿扁傳真」也開始做些微改變，希望大家「誠懇說出心內話，換你傳真給阿扁」，總統也期待全國民眾可以透過傳真 (02-23825580) 或e-mail( president@mail.oop.gov.tw)方式將自己的意見、感想，與他和全國民眾共同分享。

「總統每週談話－阿扁傳真」第十九集內容全文：

各位親愛的朋友，大家早安。

從這個週末開始，阿扁傳真有點小小的改變。兩個禮拜前，阿扁曾經作了一個小小的預告，請大家誠懇說出心內話，換你傳真給阿扁。短短兩個禮拜以來，阿扁收到了許多傳真和e-mail。當然，各種主題、各種意見、各種感想跟指教都有。

七月二十一日，有一份傳真，是一位農村的年輕朋友寫來的。內容讓阿扁深深感動。他說，從報上看到政府準備把八年來一直沒有調整的老農津貼，從每個月三千元，調整為四千元。他說，阿扁，你知道，就算一個月四千元，對一個已經沒有勞動能力，而且如果真正要依靠津貼生活的老先生、老太太，對這些老農民來說，其實作用也不大，不過在心情上、感受上確實是一個非常大的鼓舞。

他說，這些老農民所關心的不是錢本身，而只是被主動關心的KIMOCHI這樣而已。台灣的農民，其實是最好說話的一群人。早年他們犧牲自己的利益，用血汗替台灣的工業化累積資金。到老當其他行業都有一定的退休金可以領的時候，他們卻什麼都沒有。

經過多年的努力，八年前大家好不容易為老農民們爭取到一點點的權益，八年來我們始終沒有調整，老農民們傷心的不是錢的多少，而是覺得政府好像只是把他們當成可以用少少的錢就可以安撫的一群，是拿一塊餅就可以讓他們暫時不哭的小孩一樣，而不是得到真正的重視！他們是為了這樣的感受而痛心。他說，阿扁你是佃農之子，應該深深瞭解這種被冷淡的孤單和無助。

這位年輕朋友所說的，其實正是阿扁的心情。一個社會的各行各業，就像一個家庭裡的不同成員，農民對台灣來說，就像一個家庭的長子一樣。在貧窮的時候，負擔最大，犧牲也最多。此時，家裡的經濟狀況有稍微改善、稍微好轉，但是他們已經老了，作為弟妹的我們，在可能的範圍裡，塞一點零用錢，讓他們可以自己運用，我想他們最滿足的絕對不是錢本身的多少，而是那種溫暖的感受。

他們所感受的是最單純的情義，是沒有被我們這些弟妹遺忘的安慰。這一群曾經用血汗為台灣奠定經濟基礎的大哥大姊們，在意的就是這一種單純的KIMOCHI而已。

阿扁是這樣覺得，我想你也跟阿扁一樣。謝謝大家。(//www.dajiyuan.com)