【大紀元7月25日訊】(美國之音記者木風7月24日報導) 就在美國朝野為經濟復甦努力拼搏的時候，美國各界對中國進口商品的急速增加和大量工作機會流往中國的問題越來越難以容忍。部份國會議員和企業界領袖星期四在國會山舉行記者招待會，強烈要求行政當局採取貿易保障措施，限制從中國的進口，保護美國產業。

七月二十四號，陽光明媚。首都華盛頓眾議院坎農辦公大樓門外聚集了十幾名美國議員和大公司主管人員以及許多家媒體的記者。來自北卡羅萊納州的眾議員霍華德﹒考布爾主持了這次新聞發布會，要求白宮動用世貿組織的保障措施條款對中國紡織品等產品施行限制，保護美國市場和就業機會。美國著名的紡織品製造商GLEN RAVEN公司副總裁艾倫﹒甘特首先在會上發言。

*啟動保障措施，保護美國紡織業*

 

ALLEN GANT: “Today we stand in front of you united, all individual part in textile industry coming together…”

甘特說：“我們今天站在大家面前，團結一致。紡織工業的所有成員聚在一起討論一個問題，就是‘啟動保障措施，抵制中國紡織品’。非常重要的是，我要告訴大家，我們已經、還將陸續在四大類產品方面提出正式的申訴報告。這四類產品包括：棉制和人造纖維晨衣和裙子、棉制和人造纖維胸罩、針織品和棉制和人造手套。襪子類的申訴報告也將很快提出。”

甘特說，在過去的兩年裡，美國紡織行業已經失去了27萬1千個工作機會。美國從中國的進口在過去兩年急劇增加。2002年，來自中國的產品增長117%。 在今年頭五個月，從中國的進口又增長114%。毫無疑問，中國貨已經嚴重傷害了美國的紡織業。甘特要求行政當局動用美中貿易談判中達成的關於保障措施的條款，對中國進口產品施加限制。

所謂保障措施條款是美國和中國在進行中國加入世界貿易組織談判中按照世貿組織的規則達成的。這個條款的目的是在通過關稅減讓、消除貿易壁壘、促進貿易自由化的同時也給予締約國境內的產業正常發展提供保護。也就是說在締約國某個行業在適應新的競爭環境方面遇到困難的時候可以啟動的一個安全閥門，對這個行業的進口產品施行限制。

[GLEN RAVEN公司]副總裁艾倫﹒甘特強烈要求國會對白宮行政當局施加壓力，啟動保障措施條款。甘特說：“站在我身後的有眾議員也有參議員，還有產業界的代表。我們帶著共同的訴求來到一起。”

*保護美國產業，兩黨無分歧*

會議的發起者霍華德﹒考布爾對行政當局過份強調自由貿易而忽視公平貿易的政策提出了批評。

 

HOWARD COBLE: “This is not a partisan matter. Democratic Administrations and Republic…”

考布爾議員說：“這不是一個黨派之間的問題。民主黨控制的行政當局和共和黨控制的行政當局都在貿易問題上犯了錯誤。他們強調自由貿易，實際上卻忽視了公平貿易的意義。在簽署的所有貿易協定中都沒有關於公平貿易的內容，這令人奇怪。保障措施條款放在那兒不是用來裝璜門面的，而是要在市場受到嚴重干擾的時候使用的。”

*人民幣幣值低估是元兇*

出席這次新聞發布會的議員們認為，中國產品的競爭優勢都是人為的，是不公平的。人民幣鎖定美元的匯率制度是造成這種不公平競爭的主要因素。來自紡織品大州北卡羅萊納州的議員卡斯﹒巴倫傑認為人民幣幣值被低估了百分之四十到五十。

 

CASS BALLENGER: “You got to realise that Chinese currency is tied to the dollar…”

巴倫傑說：“人們要知道，中國貨幣是與美元掛鉤的。美元貶值，照理說，我們的競爭力應當更強。在使用歐元和英鎊以及其它貨幣的地區情況是這樣的。但是只要跟中國有聯繫的地方，美元貶值，人民幣也貶值。他們老是鎖定美元。我們已經提出了一個動議。中國的貨幣被低估40%到50%。試想一下，如果中國的貨幣升值這麼多，他們的商品還會有這麼大的競爭力嗎？”

*美中競爭條件懸殊*

來自南卡的議員林賽﹒格拉姆和來自新澤西州的議員威濂﹒帕斯克萊爾都指出，除了人民幣匯率被操縱之外，中國產品的不公平競爭力還來自兩個因素，一是中國沒有有效的勞工保護制度和有效的環境保護制度。中國公司可以任意壓低工人的工資，可以不管環保要求。他們指出，美國公司在這些方面都受到嚴格的法律限制，它們不可能把工人的工資壓低到每小時50美分。美國公司在目前美中貿易的競爭不敵中國並不是因為中國人聰明，美國人笨蛋，而是兩國公司參加競爭的基礎差別太大。帕斯克萊爾議員情緒激動地說：

 

BILL PASCRELL: “Last year, China’s exports to the United States grew by 117 percent…”

帕斯克萊爾說：“去年中國對美國出口增長了117%。很快我們這裡就什麼都生產不了了。你認為我是在開玩笑嗎？ 回頭看看過去20年的情況，美國失去了多少製造業工作？經濟循環所指示的方向在哪裡？在沒有任何勞工法、環境法的情況下，中國有能力徹底消滅美國的某些經濟領域。”

帕斯克萊爾說，去年美國失去了近300萬個就業機會，240萬個在製造業，其中有很多是永遠不會再回來了。中國的影響比經濟衰退的影響還大。它不是一年發生一次，而是天天都在發生。帕斯克萊爾表示：“我們已經不能夠容忍這樣的事情繼續發生了，我們要採取行動，保護美國的製造業、紡織業、家具業、小工具行業等。”

(//www.dajiyuan.com)