【大紀元7月24日報導】（中央社記者張芳明東京二十四日專電）台灣著名導演侯孝賢應日本松竹公司之邀，為紀念已故日本電影巨匠小津安二郎的誕生一百年而拍攝題為「咖啡時光（原題）」的影片，今天他在東京和擔任女主角的歌星一青窈等共同出席記者會，對拍攝這部兼具他的角度及色彩加上「小津味道」的電影表示極具意義和感到興奮。

今天出席記者會上包括導演侯孝賢、男主角淺野忠信和女主角一青窈。一青窈出生東京，父親是台灣人，母親是日本人，她曾在台灣就讀幼稚園；二ＯＯ二年十月以以一曲「陪淚」踏入日本歌壇，銷路超過七十萬張，一砲而紅。這次是她首次進入影壇就挑起大樑，成為全片最受矚目的角色。

侯孝賢在記者會上指出，台灣和日本文化的差異，加上生活細節的不同，為加以徹底了解使得他導演這部影片花了相當多時間，但也極具意義。他指出男女主角在表現上具有很大的發揮空間，因此對他們表示很大的期待。

深受小津電影影響的侯孝賢形容這位日本名導演極具風格，具有中國京戲般的表現形式，特別是在表現上善於節制和隱藏，主要經由家庭生活來表現日本的社會，且對社會表示了他的意見，他的電影凸顯了二次大戰結束後日本社會的變化。

侯孝賢指出，自己於二十年前開始訪問日本，長久來累積對日本社會的看法，他除了盡可能真實地表現日本社會的細微處，也將經由自己的角度來表現對日本社會的看法，他的新片和小津的電影是否會有什麼不同，令他自己感到好奇與興奮。

一青窈指出，她未有拍片的經驗，期待導演全面的指導，使她在這次的拍片中能有很大的成長。她表示，自己有日本人也有台灣人的血液，由於在日本生活，較無暇回顧台灣，希望經由這次的參加演出而重新思考這個問題，並期待能在台日文化交流上扮演橋樑的角色。

侯孝賢被問道何以一眼選上一青窈擔任女主角的問題時回答指出，這是根據他長年擔任導演的經驗，很難說清楚。他接著指出，一青窈顯出的親切感，以及在許多動作上表現出善於為別人著想的作風令他深有所感；他對本片男女主角的表現表示極具信心。

這部電影主要是描寫在東京工作的女主角和一家舊書店的老板談戀愛，並涉及和年老父母之間的感情問題，題材是小津電影習慣描寫的都市日常生活。這部影片預定於八月開拍，拍攝場地包括東京和北海道的夕張，九月底拍完全片，預定小津誕生一百年的十二月十二日舉行試映會，明年正式推出，並計畫參加明年五月的坎城影展。這部影片的工作人員，包括攝影、錄音和編輯等，大部份來自台灣。