【大紀元7月22日訊】(美國之音記者沃爾夫森7月21日報導) 布什總統說，敘利亞和伊朗仍在庇護恐怖分子，這樣的行為是不能容忍的。布什總統是在他的得克薩斯州牧場與意大利總理貝盧斯科尼一起舉行聯合記者會時發出這一警告的。

*支持恐怖主義必將承擔罪責*

布什總統在記者會開場時談及恢復中東和平的努力所取得的進展。他說，巴勒斯坦總理阿巴斯和以色列總理沙龍正在展現領導才能和勇氣， 他倆應當得到本地區其它國家的支持。布什總統還指出，阿拉伯國家務必要通過打擊恐怖主義而堅持和平立場，他警告說，敘利亞及伊朗正在成為反恐的障礙。

 

Bush: “Today Syria and Iran…”

布什說:“今天敘利亞和伊朗仍然在庇護並支持恐怖分子。這樣的行為絕對不能接受，支持恐怖主義的國家必將承擔罪責。”布什總統還表示，他們的行為有損巴勒斯坦人的利益，並危及到建立一個與以色列和平共處的巴勒斯坦國的目標。

 

Bush: “. . .and all…”

布什說:“所有追求這一目標的領導人都有義務說到做到，以打擊恐怖主義的實際行動來實現自己的諾言。”

*大家都來幫助重建伊拉克*

中東問題、反恐戰爭和伊拉克的前途等問題都在布什總統和意大利總理的議事日程上。貝盧斯科尼一向大力支持布什政府的伊拉克政策。人們認為，布什邀請他訪問自己家族在得克薩斯州的牧場是對他的友情略表謝意。布什總統說，他們倆人沒有討論意大利部隊在未來前往伊拉克替換美國軍人的可能性，但是他倆確實用很長時間討論了在重建過程中幫助伊拉克人民的最佳途徑。布什總統又表示，他希望很多國家現在能參加進來，提供幫助，包括那些不贊成採取軍事行動推翻薩達姆的歐洲國家。

*反恐戰爭必勝*

Bush: “The more people…”

 

布什說，“參與伊拉克事務的人越多，我們的情況就越好。鼓勵人們參與把伊拉克建成比較安定和自由的國家正是我們的意圖。”布什總統還說，自由的伊拉克是打贏反恐怖戰爭的關鍵。他誓言必將贏得反恐戰爭的勝利。

(//www.dajiyuan.com)