【大紀元7月18日報導】(中央社記者陳永昌柏林十九日專電)台北故宮天子之 寶特展順利在柏林展出，陳水扁夫人吳淑珍今天將結束此地行程，台灣駐德國代表胡為真指出，故宮文物順利展出的最大意義是增進兩國人民的了解，對於台德雙方呈現貿易量和投資量不足的問題，絕對可以透過這項活動增進友誼和加強經貿往來。

談到吳淑珍訪問歐洲的「珍藏台灣，文化睦誼」之 旅，首度造訪德國柏林、參加台北故宮「天子之寶」特 展開幕及參觀德國國會的成就時，居間扮演重要協調角 色的胡為真，依然客氣不願以所謂「突破」兩字來形容 ，但對德國國會議員包括眾議院副議長索姆斯和友台小 組主席羅斯及十多位小組成員能夠從各地趕到柏林、熱 情接待吳淑珍，表達感謝和感動。

目前正值暑假，歐洲人樂於享受休閒時光，德國國 會也處於休會階段，胡為真指出，羅斯原先在斯洛伐克，為接待吳淑珍，特別搭乘十個小時火車返回柏林，在國會議員餐廳與吳淑珍共享午餐的國會議員則是朝野各黨派都有，包括社民黨、基督教社會黨、基督教民主黨、綠黨或是自由民主黨等都有，德國議員以相當禮貌來接待吳淑珍，國會副議長索姆斯也宣佈是代表國會歡迎吳淑珍到訪，國會本身也以歡迎國賓的規格來接待，令他看了都感動。

故宮天子之寶特展能夠順利在柏林展出，胡為真認 為，能夠達成這項任務，是故宮與德方長期努力的成果 ，而政府明確指導，國內外各單位同仁盡心努力也是能 夠有如此表現的主因，至於外館則是依據政府指示奉命 行事，他希望接續行程能夠「好上加好」。

談到台北故宮天子之寶特展在德國柏林展出的意義 ，胡為真強調，這項活動最大的意義是幫助中德兩國人民增進相互的了解，讓德國人民了解到如此遙遠的國度卻有相當偉大的文化遺產，而明年德國日耳曼之光畫作也將在台北展出，台灣人民也能夠將眼光從法國羅浮宮挪移，發現德國也有如此的佳作，相信一定可以增強兩國人民的認識、友誼，進而強化經貿往來。

目前德國處於經濟不景氣，台灣也受到國際不景氣 影響，根據駐德代表處最新資料指出，台德貿易總量是八十二億美元，二年前則是一百零四億美元。胡為真指出，台灣對德國貿易產品的大宗是資訊產品，而德國銷往台灣的產品則是以汽車、機器設備、化學製品和藥品為主，目前台德關係所呈現的問題是貿易量不足、雙邊投資也不足。胡為真指出，台德貿易總量近年受到國際經濟不景 氣影響，呈現下滑，但在SARS(嚴重急性呼吸道症候群 )疫情獲得控制之後，預期明年將會有更好的表現；在投資方面，德國對台灣投資是八億美元，台灣在德國投資則是二億美元不到，德國是歐洲最大的經濟體，台灣在世界則排名第十四大經濟體，對東南亞單一國家的投資總額經常是二、三十億美元，因此強化兩國相互投資仍有相當大的空間。