【大紀元7月17日訊】大紀元編譯報導/（據加拿大國家郵報7月12日報道）一個航運巨頭與一個把選民看成是下層民衆的地産大亨之間的爭鬥，看上去也許並不十分重要。但對於香港民衆來說，他們之間的爭鬥已成爲英國人離開後香港所發生的最重大的事件。

上星期，地産商田北俊辭去了其所擔任的內閣職務。這一辭職事件引發了香港政治危機。香港政府因此而陷入了分裂狀態。港府背後的北京政府也自然不願看到事情發展到如此地步。

由中國政府挑選擔任香港特首的航運大亨董建華明顯地是這次政治動蕩中的失敗者。在這次動蕩中，民主人士成功地阻止了中國按其意志改變香港的企圖。如果從這一角度看，這次政治危機中的勝利者是正在香港奮鬥的民主派人士。

往往和北京的情況一樣，香港的問題也是同時發生在幾個方面。

一方面的問題是，董建華試圖對反顛覆法案進行立法，但沒有成功。在一般情況下極爲順從的立法院這次卻沒有按照董建華的意志行事。另一方面的問題是董建華本身的問題。

反顛覆法是根據1997年的香港基本法而制定的一個法案。

從表面上看，這一法案是針對顛覆、叛國、煽動暴亂以及其他一些反對政府的犯罪行爲而制定的。但實際上，法案中不明確的條文可被北京政府用來對其不喜歡的人進行鎮壓。而最有可能成爲北京鎮壓物件的是批評家、新聞工作者、以及對百姓有影響力的政治家和法輪功修煉者。

新法案的立法問題已經討論了幾年了。在這幾年的討論中，始終存在著問題。董建華曾在討論中做出了一些並非出自本意的調整，以圖平息對他的批評。對於這些批評，他實在是不願意予以認真應對的。在董建華看來，他已經做了他應該做的事了。

北京希望有關法案這星期就可以在立法局獲得通過。這當然也是董建華要努力推動的。但這樣做要是得不到香港民衆的認同，香港民衆會怎麽辦呢？他們是不是可以用選票把董建華選下去呢？

董建華知道，香港人無法使他下臺，他的政治命運只掌握在北京手裏。

董建華本人是沒有什麽判斷力的。就在立法局即將對法案進行立法程式時，董建華犯了一些判斷上的錯誤。這些錯誤嚴重到足以使中國政府下決心撤換董建華的地步。

董建華不顧及公衆對他不信任的加深，也不顧及香港民衆對百姓擁有的權力的珍惜。這些權力使香港民衆可以對不公事件表達不滿。香港民衆的抗議行爲在世界上也是出名的。他們可以頻繁地組織守夜、遊行、以及絕食鬥爭。董建華本人並不是一個民主主義者。長期以來，人們一直把港府內閣視爲董內閣。這次董建華顯然也沒有意識到，大規模的抗議會給他的唯命是從的內閣帶來如此大的衝擊。

董建華並沒有預料到7月1日會有50萬人到香港的商業區遊行，反對立法局對反顛覆法案進行立法。更令董建華吃驚的是，幾天以後，田辭去了在內閣中的職位，並宣稱，這是他在沒有其他選擇的情況下做出的決定。

田並不是普通勞動階層民衆的朋友。他領導的自由党根本就談不上是信奉自由主義的政黨。香港最著名的民主派人士李柱銘在這一點上曾嘲諷過自由黨，並將其形容爲保護既得利益和企業同盟利益的‘企業大亨’党。

田曾對一家地方性報紙發表看法說，“香港是一個商業城市，應該由社會精英來管理。”他認爲，立法局60名成員中的24名民選成員，嚴格講是有些不夠格的。他還提議消減在港的一小部分外國女傭的工資以應對香港嚴重的經濟危機。田在爲他的這一論點辯護時說，香港已經出現了12%的通貨緊縮，在這種情況下，這些外國女傭實際上並不會在金錢方面遭受真正的損失。這些爲香港人管理家務瑣事的女傭大部分來自菲律賓。

田對香港行政長官的表現也是不滿意的。沒有人真正知道中國領導人爲什麽會看中平庸的董建華。他在處理禽流感、SARS等危機中犯了很多錯誤。董建華還應該對香港財務狀況的惡化負責。香港財務狀況的惡化不但使很多人失去了工作，也使香港人失去了自信心。

董建華擔任行政長官還不到兩年，田就對他的優柔寡斷進行了抨擊。

田抱怨說，在應對危機中，港府的表現是很糟糕的。

考慮到民衆遊行抗議在同事中引起的不安，以及長期以來對董建華平庸管理能力的深刻不滿 ，田在民衆遊行示威爆發後突然赴京諮詢。在北京時，田曾說，他被告知，反顛覆法一定要通過，但不一定非要在董建華定的7月9日通過。

田獲得的這一資訊使其深信，現在他已經可以公開表示他的不滿了。大規模的遊行抗議意味著混亂，而混亂又造成了香港企業家們的恐慌。因爲在一個無序的社會裏是無法進行企業、商業經營的。

田回港後即遞交了辭呈。他承認，他沒有勇氣親自去說明辭意。他擔心董建華的力勸會使他改變想法。

這一形勢觸發了連鎖反應。一是，董建華宣佈他將會推遲法案的立法程式；二是，長期積壓於民衆間的對董建華的不滿一下子爆發了出來。

楊森代表民選的民主派人士強烈要求董建華辭職。立法局另一成員吳靄儀認爲，態度粗暴的保安局長葉劉淑儀也應該辭職。獨立派人士黃宏發.則認爲，要求董建華及保安局長辭職是可以的，但財政司司長梁錦松是第一個應該下臺的人。

中國政府起碼在正式場合一直是支援董建華的，同時也並不認同田的表現。中國政府認爲，田在北京與有關方面談論香港問題時，誤解了中央政府的意思。田也承認他也許須要做一些補救工作。

從非官方的角度看，香港的局勢正在檢驗著北京的容忍程度。中國全國人大香港地區代表Allen Lee對The Standard報說，董建華已經不行了。 Lee還說，這完全是董建華自己造成的。在這星期的最後幾天裏，北京中央政府派出了一組官員來港調查情況。

香港的勝利不是永恒的。爲了使中央政府滿意，香港最終還是要對反顛覆法案進行立法。但是，屆時通過的法案可能已經和董建華極力推動法案的不一樣了。而且，董建華可能也不會從通過法案一事中撈到什麽好處了。
(//www.dajiyuan.com)