【大紀元6月9日報導】(中央社記者劉得倉台北九日電)擔任仁濟醫院護理長的翁女士，因照顧SARS病患而感染，在轉送台北榮民總醫院經歷四十天的住院治療後，今天痊癒順利出院，她感謝榮總醫療團隊的照顧，如果自己身體許可，她願意再到第一線照顧病患，同時期勉SARS病患不要輕言放棄。

台北榮總指出，翁護理長曾經在四月十九日照顧嚴重急性呼吸道症候群SARS疑似病患，並在二十二日開始出現發燒及全身酸痛的症狀，四月二十五日在仁濟醫院接受靜脈注射點滴及抗生素治療但無效後，四月三十一日轉入本院隔離病房接受治療。

榮總胸腔部呼吸免疫科主任江啟輝指出，當時她的胸部X光呈現兩側肺部均有浸潤現象，抽血檢驗的結果顯示白血球、發炎指數及LDH都偏高，但淋巴球數目降低，立即給予抗病毒藥物、免疫球蛋白及抗生素治療。

在住院治療的第二天，即五月一日胸部X光於開始出現肺部浸潤增多情況，系列動脈血氣體分析也顯示有呼吸衰竭情形，同時呈現發炎指數升高及淋巴球數目過低；五月三日進行氣管插管，接受呼吸器輔助呼吸，並給予抗生素及大量類固醇治療。

五月六日胸部X光顯示肺炎病灶改善，於八日開始退燒，十二日成功脫離呼吸器，並停止使用抗生素治療，逐漸減少靜脈類固醇的劑量，改成口服劑型治療。

江啟輝指出，翁護理長經過治療後，病況逐漸改善，目前自行呼吸平順，抽血檢驗顯示已恢復正常，而胸部X光檢查顯示，肺部僅殘餘少許的浸潤現象，目前僅出現輕微咳嗽現象。

翁護理長說，非常感謝榮總醫護人員對她的細心照顧，在抗SARS過程中，醫護人員受到許多不一樣眼光的對待，她希望大家能正常看待他們，同時如果身體允許，她願意再回到照顧病人的第一線。今天前來迎接她的還有她的先生、小孩和親友們，大家也為她準備蛋糕，齊聲高唱生日快樂歌，慶祝她的重生與康復出院。