澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

歐盟準會員國謠言滿天飛

【大紀元6月24日報導】(中央社記者鄒明智巴黎二十四日專電)歐洲聯盟將在明年五月擴大為二十五國,雖然準會員在加盟公投中民眾多表支持,但近來在十個新會員國中有關歐盟的謠傳越來越多,將歐盟描繪成一個失去理智、幾近瘋狂的官僚體系。

謠言四起的情形最嚴重的是匈牙利、波蘭、捷克三國。許多捷克人相信一旦加入歐盟,他們最愛的土產「臭乳酪」將被禁止販賣;波蘭漁民以為歐盟規定他們未來必須在頭上戴髮網;匈牙利人則害怕加入歐盟以後,將再也買不到全脂牛奶。由於這些有如天方夜譚的謠言氾濫成災,波蘭國家新聞社甚至決定成立新部門,專門負責蒐集這些「歐洲謠言」,並設法加以澄清。

謠言形成後,再受到媒體的渲染,後果常常就變得難以收拾。例如最近捷克謠傳歐盟發佈命令要求養豬戶必須提供玩具給飼養的豬隻,一家電視臺竟然信以為真,就這個題材製作專題報導,鬧得滿城風雨,歐盟執委會駐捷克代表處還不得不出面澄清,表示歐盟不過是重新規定豬隻飼養標準而已。

捷克一家全國性日報去年為此進行調查,並刊出一長串令人啼笑皆非的謠言。其中包括︰歐盟嚴格制定馬桶蓋、養蜂箱、棺材、路燈乃至保險套的尺寸。歐盟規定會員國生產的香蕉及黃瓜必須是直的,不能彎曲。美國節目將完全禁止在歐盟地區的電視中播放等等。受到這些謠言流傳的影響,部分民眾不禁懷疑布魯塞爾的歐盟官員們腦筋是否正常。

根據布拉格廣播電臺的報導,這些謠言產生的原因,除了翻譯誤導之外,不少捷克人將歐盟視為超級官僚機器,這種負面觀感無形中也容易造成事實被曲解。尤有甚者,這些荒誕的傳言可能來自反歐盟政客刻意捏造,目的在降低捷克民眾對歐盟的支持。經過深入調查發現,這些流傳東歐的謠言有許多甚至都是英國眾多八卦報小道消息的改編版。例如養豬戶必須提供玩具給豬玩的說法,就是英國媒體今年一月份的傑作。而「直黃瓜」及「歐盟統一規格保險套」的傳聞,則分別來自一九九八年三月份的太陽報及二○○○年三月份的星期日獨立報。原來與歐陸僅一水之隔但反歐盟聲浪向來不弱的英國,竟是以訛傳訛的始作俑者。