【大紀元6月16日訊】大紀元譯自渥太華公民報/當薩斯奪走了又一個加拿大人的生命之際，你的那篇關於中國元首胡錦濤在聖彼得堡會議上不討論中國掩蓋薩斯一事的文章，再一次提醒我們什麽是薩斯瘟疫背後真正的威脅。那就是中國高層根深蒂固的言論保密、審查和“引導”制度。這一制度是滋生恐懼、謊言、欺騙和腐敗的溫床。其代價往往是原則、良知乃至生命的喪失。

中國當局對公衆及世界衛生組織隱瞞薩斯真情達六個月之久。因此導致薩斯擴散、複雜化和變得難以控制，並最終發展成一世界範圍的健康問題。造成了多人的悲慘死亡及巨大的經濟損失。

同樣是這一制度導致了對法輪功持續近四年的殘酷迫害。中國已將針對法輪功弟子的仇恨宣傳和惡毒攻擊輸出到了包括加拿大在內的其他國家。

中國當局極力掩蓋其對法輪功所實施的國家恐怖主義政策。即使其發動這場迫害的前國家元首江澤民如今因群體滅絕罪和殘害人類罪在美國面臨起訴之際，他們仍然在這樣做。

這一制度本身難道還不比薩斯更令人恐懼嗎？對付薩斯，加拿大終於有了一套辦法。可對付這一制度，我們在謀求與中國的長期關係時，應選擇什麽樣的外交政策呢？

在中國的言論控制制度下，中國官員的個人風險也很高。但即便如此，我們仍必須堅持在與中國打交道時能使我們的價值觀得以體現。

我們加拿大的領袖和人民應當如何解決好這一問題呢？

辛迪-陳 於尼坪

(//www.dajiyuan.com)