【大紀元6月1日報導】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡一日專電）中華民國駐南非代表杜稜昨天晚間在約堡皇都餐廳，設宴歡迎新任駐約堡台北聯絡辦事處處長莊訓鎧，並歡送奉調返國的原任處長李明亮，有近兩百位僑界人士應邀參加。

在宴會開始前，杜代表曾致詞指出，李明亮處長是一位沉穩卓越的外交官，並讚揚李處長對僑界的貢獻。李處長曾任中華民國駐愛爾蘭代表，兩年前轉至約堡擔任處長，他預定於四日離開南非返回台北服務。

杜代表也介紹了新處長莊訓鎧，指出莊處長過去在美國服務過，表現優異，此次前來南非工作，必將為僑胞提供良好服務。

莊訓鎧曾任駐美國堪薩斯總領事館副領事、外交部經貿司科長、駐丹麥代表處組長、駐舊金山辦事處組長，前來南非之前是外交部秘書處專門委員。由於最近嚴重急性呼吸道症候群（SARS）肆虐，南非有一名可能病例去世，並有若干疑似病例，僑胞對SARS極度關切，杜代表特別告訴僑胞們，莊處長在離開台北之前，已先行自我隔離，因此他雖剛從台北前來，僑胞們不必耽心。由於不知是否也有其他僑胞才從疫區回來，為顧慮在密閉餐館內聚餐，有些僑胞雖受邀但卻未出席此一餐會。