(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月9日訊】新州華人安老之家於二零零三年五月三日舉行第十五次周年大會，向會員匯報二零零二年的業績。

二千零二年是新州華人安老之家極其重要的一年，這一年我們傾力於堡壘山新安老院舍的具體發展上。首先我們購置了基址，聘請了建築師，並向當地市議會遞交了發展申請書。而籌款更是我們今年的大前題，由於我們得到社區、各團體及服務對象的慷慨捐助及支持，加上董事局、職員及義工們群策群力，我們本年得到極豐碩的成果。籌款活動的成功有助於提昇本會新安老院舍發展計劃的形象，同時亦使我們在社區中得到更廣泛的支持。

現時我們在各項服務方面仍然繼續維持極高的水準，當中包括宿舍管理、聚居屋管理、家庭護理服務、情緒上和老年痴呆症的支援、提供社會福利資料、日托中心管理、社交活動和名為“銀齡敘＂的每周日間活動。我們提供的所有服務均嚴格遵照一九九七老人護理法例的要求。

運作

有賴員工和義工們全力的支持，使我們各項服務能順利進行，謹此致謝。

1. “快樂墩”安老宿舍

本機構向高齡人士提供優質住宿護理服務的同時不斷謀求改進，務使精益求精，管理層職員定期就衛生及高齡護理部所訂定的四個標準內的四十四個規格進行內部實地審核，並因應需要即時作出改善。此外，各政策、程序及住客手冊均作出檢討及修訂，好使我們的服務更為適時。

每年本會均定期舉行住客及住客親屬會議，職員就宿舍護理及優質審查各方面問題諮詢他們的意見。我們除了給管理層職員提供培訓外，還為宿舍護理員籌辦連串培訓，藉此更新他們工作上的知識及技能。

現階段，輪候冊上有超過一百名經濟困難人士名單。宿舍十八個房間全年住滿，現有十四位女住客及四位男住客。他們全都超過七十五歲，最年長的是九十五高齡。

2. 社區家庭護理計劃

經由社區、地方團體及高齡護理評核小組轉介，本會於二零零二年有固定的三十五個服務名額，由護理員上門為他們服務。這些服務名額是由聯邦政府撥給我們的。所提供的服務包括個人護理、遞送膳食、洗濯衣物、打理家務、剪草、協助購物、陪往看醫生及牙醫、協助繳交賬單、旅行、日間活動及輔導等。

3. 日托護理中心

位於35A Murray Street, Croydon 的日托護理中心逢星期一至五開放，
出席率按服務對象的個別需要而定。有些高齡長者的家人日間要上班或上學，而老人家獨留家中又未能自理，故日托護理中心運作的目的就是為這些高齡長者提供一個安身之處，好使許多長者家人日間工作時能安心把長者交予我們照顧，讓許多人因而受惠。

4. 秋陶苑

位於 61 Priam Street，Chester Hill 的五間特別興建的的房子是九
位高齡長者的家。我們除了提供日常物業管理服務外，我們亦因應個別的需要，給住客提供了服務，這些服務包括個人衛生、輔導、送餐、家居清潔、園藝、剪草、聯歡會及旅行。我們定期召開住客會議，藉此收集住客對我們的服務或居住環境的意見。

5. 銀齡敘

銀齡敘日間活動於每逢星期四在寶活市火車站附近的童軍會堂舉行，整年內每次參加人數維持於六十名左右。銀齡敘的所有活動均因應年長參加者的需要而設計，以免他們跟社區隔離。最常有的活動包括健身運動、泵波拿遊戲、麻將耍樂、節日聯歡會、健康講座及警務講座。銀齡敘籌辦得如此順利，實有賴義工們的協助。

主要活動

1. 十五周年紀念慶祝活動

為紀念本會成立十五周年，我們於二零零二年籌辦了連串活動。包括於二零零二年七月二十日舉行的籌款晚宴、於二零零二年六月十五日舉行的快樂墩宿舍開放日、攝影比賽及出版紀念特刊。這些活動均非常成功，就如籌款晚宴有超過六百位政要、嘉賓和贊助者參加，快樂墩宿舍開放日有約二百名訪者到臨。於十五周年紀念活動中籌得的善款悉數撥作興建堡壘山新安老院舍之用。

2. 敬老周

敬者周聯歡會於二零零二年三月廿三日假康覺市高齡人士活動中心舉行，參加的長者超過三百位。當天節目特別因應華裔高齡人士的口味而設，包括膾炙人口的粵曲表演、時裝表演及中樂表演，這些表演節目全部由義工們提供。這個一年一度的盛事是由政府高齡、殘障及家庭護理部、加拿大灣市政府、聯邦銀行、匯豐銀行及楊協成有限公司贊助的。

3. 中秋節

中秋節是家庭團聚共慶豐收及欣賞月圓的中國傳統節日。為秉承這個中國傳統，本會於二零零二年九月十四日籌辦了一個燒烤聯歡會，招待超過一百位高齡人士及宿舍住客。除了有中國傳統節目外，參加者享受了一個別具澳洲燒烤特色的午膳，還有傳統的月餅作甜品，一同歡渡一個別開生面的中秋節聯歡會。

4. 卡拉OK籌款之夜

於二零零二年十一月十八日舉行的卡拉OK籌款之夜是籌建新安老院舍的其中一項籌款活動，這活動的成功全賴海皇宮卡拉OK酒樓東主的慷慨支持，捐助是晚全場筵席，是晚有超過二百位嘉賓出席，他們都非常熱切地彼此贊助演唱超過三十首歌曲，當晚我們為新院舍的發展計劃籌得超過二萬澳元。

5. 老年痴呆症護理諮詢日

在寶活市市政廳社區資助計劃的贊助下，本會於二零零二年六月二十日就老年痴呆症患者的需要及護理方面舉行了一個諮詢日，我們向參加者提供了許多寶貴的資料，所得回應顯示由於老年痴呆症患者日漸增加，此等諮詢日實在非常需要，由於反應熱烈，本會計劃來年再籌辦這項活動。

6. 口腔護理講座

由牙醫蕭志珊醫生主持的口腔護理講座於二零零二年十月廿八日在快樂墩宿舍舉行，蕭醫生為住客講解各種牙疾的成因及預防方法，並用模型向住客示範清潔口腔、牙齒及假牙的正確方法。席間她詳細解答住客的各種問題，為他們解決許多口腔衛生的疑難。

7. 聖誕節

聖誕節是普世歡騰的大日子，因此我們為服務對象、宿舍住客及租戶分別舉辦了兩個聖誕聯歡會，一個是於二零零二年十二月十四日在快樂墩宿舍舉行，而另一個是於二零零二年十二月十九日在寶活市童軍會堂舉行，雖然天氣極為炎熱，但一眾長者、嘉賓、政要、地方市議員、政府官員、服務對象的家人、義工及職員均能愉快地渡過這個佳節。

8. 籌款活動

除了上述的籌款活動外，本會非常榮幸能在各社區團體或機構的籌款活動中受惠，本會特此向以下團體/機構致以深切謝意：

• 飛躍高爾夫球會於二零零二年四月廿六日舉行高爾夫球愛心賽
• 雪梨華人獅子會於二零零二年九月二十日舉行龍鳳舞會
• 雪梨華人基督教會於二零零二年九月二十一日舉行籌款音樂會
• 西太平洋銀行
• 澳洲華人公益金
• 文華社

員工培訓

每年本會均就員工培訓設特定的財政預算，好使本會職員在服務高齡人士時有更適切的知識和技能，這年我們為員工提供了以下的訓練課程：

• 優質審查程序之變動
• 二零零二年優質審查中如何求存及增盛
• 微觀優質審查
• 工傷賠償座談會
• 如何經營老人護理服務
• 危機處理
• 挑戰憂鬱症
• 抗拒護理服務
• 輕鬆生活
• 控制傳染
• 提舉方法
• 老年痴呆症護理
• 防火知識
• 藥物處理
• 與長者同感同行

總結

十五周年是新州華人安老之家的一個里程碑，同時亦給本會帶來新的挑戰，我們在慶祝過去十五年來所獲的卓越成就的同時，亦藉此向大眾宣傳我們的新老人院舍計劃，並為這計劃籌務經費。董事局很高興向大家報告我們今年工作的豐碩成果，並預期我們將遇到重重的困難，在披荊斬棘的當兒我們將要面對極繁重的工作，新安老院舍方能落成及入住第一位住客，謹此向社區呼籲，請你們無論在精神上及經濟上給予我們支持，助我們達成這個偉大的理想。

最後，安老之家於同日舉行的本年度第一次董事局會議中選出新一屆的董事局成員。名單如下：

主席 ：方秀玲醫生
副主席 ：李志強
副主席 ：賴常豐
秘書 ：楊迺賢
財政 ：區兆彬
董事 – 新工程 ：周志偉
董事 – 運作及公共關係 ：關英濂
運作 – 公共關係 ：何潤群
董事 – 公共關係 ：何錦德
候補董事 ：梁漢都
候補董事 ：梁振山

(//www.dajiyuan.com)