【大紀元5月9日訊】（中央社記者陳正杰華盛頓九日專電）美國最具影響力的報紙之一華盛頓郵報今天刊出陳水扁的投書，標題是「協助台灣抗ＳＡＲＳ」，以下是這篇投書的全文：

「嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)的爆發和散播，為亞洲和世界其他地方帶來疾病、死亡和經濟的危險。它也使人注意到台灣遭排除於世界衛生組織之外的事實。如果我國有加入世衛組織的時機，此其時也。

「做為台灣民選的總統，我第一項也是最重要的義務，是對台灣的人民負責。ＳＡＲＳ最早於三月在台灣出現時，我們的衛生體系採取迅速而有效的因應措施，因此，台灣原本做到零死亡、零社區感染和零出口的紀錄。但儘管我們做了努力，四月底又爆發疫情。我們的回應方式是採取嚴格措施，並日以繼夜防堵這個疾病。

「在這次衛生危機的過程中，我的政府始終考慮到我們的人民和居住在台灣以及在台灣訪問的外國人士的最高利益。我的政府從不曾掩蓋有關這個疾病的消息。我們的媒體自由報導ＳＡＲＳ的新聞。更重要的是，我們的官員知道他們在道德上和在選舉時要對人民負責。無論台灣出現什麼問題，我們都會秉持醫學的最高標準、政府的責任和人道的關懷予以解決。

「我對世界也有責任。台灣是個有二千三百萬人口的國家，也是許多國家的重要貿易伙伴。台灣發生的事，會影響到全球數以百萬計的人民。因此，台灣立即提議與世界衛生組織合力對抗ＳＡＲＳ，不幸我們遭到拒絕。但由於近來病例數目增加，兩位世界衛生組織的專家在上週抵達台灣。這是數十年來的頭一次。我歡迎這項協助，並指示我的政府和要求我國人民與他們充份配合。

「世界衛生組織派這些專家來台灣具有很大意義。它顯示台灣對全球公共衛生而言不可或缺。但它也顯示，世界衛生組織和台灣的合作不能只有臨時性的安排。

「儘管我國具有先進的衛生體系，醫師和護士都在國內外深受敬重的學府受教育，儘管台灣渴望參與世衛組織，但台灣未能成為會員，甚至無法取得觀察員地位。結果是，我們的傳染病學家仍無法即時取得資訊，例如有助於我們的專家瞭解這個疾病和治療病人的病毒樣本。雖然如此，我們試圖提供資訊給國際組織，以確保台灣在解決這個衛生問題方面能做出最大的貢獻。

「瞭解和控制ＳＡＲＳ的努力在持續當中。病毒專家在為重要的問題尋求解答。在抗ＳＡＲＳ戰役前線的醫師和衛生專家需要充份的資訊，才能對付這個疾病。而且，國際衛生官員跟世界衛生組織一樣，需要針對ＳＡＲＳ和疫情在不同環境及不同社會中的變化，儘可能取得資訊。

「台灣的人口多過全球四分之三的國家，也是構成全球拼圖的一片。衛生專家需要瞭解這個拼圖，才能對付ＳＡＲＳ病毒。台灣長久以來不僅想要從世界衛生組織的專業知識獲益，也想分擔世界各國對全球公共衛生的責任。世界許多衛生醫療專家曾對台灣以觀察員身份參與世界衛生組織表示支持。我們很感激。

「我們希望世界衛生組織在五月十九日開會時，這個重要的組織能邀請台灣擔任觀察員。台灣人民不應被排除於對抗ＳＡＲＳ的努力之外，世界其他國家也不應無法取得台灣能夠也有意對全球衛生所做的重要貢獻。(//www.dajiyuan.com)