【大紀元5月17日訊】(美國之音記者吉蘭德、東方5月16日報導) 中國為防止薩斯病傳播，決定暫停外國人在中國收養孩子。這一舉措對一些為收養孩子而等待多年的家庭來說是一個沉重的感情打擊。官方的中國收養事務中心說，中國決定暫停發放允許外國人到中國的孤兒院收養孩子的旅行證件和其他文件。

*領養過程漫長複雜昂貴*

中國官方為制止薩斯病傳播而設法限制國內旅行。中國已經有大約270人因薩斯病死亡，數以千計的人病重。弗裡曼的工作是協助美國人辦理各種領養手續，這是一個漫長、複雜和昂貴的過程。她說，孩子們的養父養母理解採取嚴格的公共健康措施是必要的。但是她說，推遲對他們來說是痛苦的。弗裡曼說：“從海外來到中國領養孩子本來就有很大的壓力感。一方面，中國政府暫停領養的措施當然加重了壓力，另一方面，這些人等了很長時間，他們早就決心來。”

領養專家表示，原來就有一大堆旅行、翻譯、賓館和其他服務方面的限制，現在又增加了手續問題，也就是各省官員因為擔心旅行者從北京或者其他地方把薩斯病帶進去而實行的限制。

居住在中國的外籍教師貝克斯特德和他的妻子不得不再等幾個星期或幾個月才能為他們6歲的兒子領養一個妹妹。貝克斯特德說：“最後，等於是在最後一分鐘，我們接到電話說，並不是這裡不安全，而是他們對我們來自北京感到不安。”

中國的領養官員說，領養限制是暫時的，等薩斯危機過後就會為這些家庭提供方便。

*中國稱涉外領養並非為賺錢*

中國的獨生子女政策和傳統的偏重男孩的觀念導致每年有數以千計的女孩進入孤兒院。北京在90年代中期放寬了有關領養的法律，從那以來，每年都有一些孩子被領養，成為海外新家庭的成員。據中國收養中心統計，送出去的90％以上都是女嬰，90％以上都去了美國。中國媒體早些時候援引中國一位民政官員的話，嚴厲抨擊一些所謂別有用心的媒體和人士稱中國的涉外收養工作是“昂貴的棄嬰生意”、“出口棄嬰換取外匯”。他說，“這是在妖魔化中國。中國不會因為一點錢來‘出口’兒童”。

(//www.dajiyuan.com)