【大紀元5月11日訊】〔自由時報記者楊希文╱綜合報導〕「痞子」也會在乎「自我形象」嗎﹖問白人饒舌歌手阿姆就知道了！

　 原來，美國搞怪藝人搞怪艾爾揚科維克（Weird　Al　Yankovic）想翻唱阿姆得到奧斯卡最佳電影歌曲的作品「Lose　Yourself」，原本以為阿姆會欣然同意，詎料，阿姆居然嚴正拒絕了此一提議，理由竟是「擔心破壞形象」。

　 搞怪艾爾曾獲得一九八八年葛萊美獎最佳概念音樂錄影帶獎，是美國流行樂壇出名的怪人，他專門喜歡模仿有名的歌手，模仿得怪模怪樣引人發噱，「笑」果十足，例如他曾經翻唱過「流行天王」麥可傑克森的名曲「Beat　It」、「I’m　Bad」，也曾翻唱過瑪丹娜的「Like　a　Virgin」，並拍成搞笑版的音樂錄影帶，改成了「Eat　It」、「I’m　Fat」以及「Like　a　Surgeon」。

　 這種大開流行歌手玩笑的作法，的確達到了娛樂大眾的效果，但是被模仿到的人心裡可不是這麼想！

　 其實，搞怪艾爾已經把他的模仿專輯都做好了，即將在五月二十日推出，他打算把模仿阿姆的「街頭痞子」電影主題曲「Lose　Yourself」拿出來當主打歌，原本阿姆表示，成品要經過他的審核過後才得以公開發行，沒想到當阿姆看到了搞怪艾爾的翻唱作品後臨時反悔，禁止他一切翻唱和翻拍的權利，把搞怪艾爾氣壞了。 (//www.dajiyuan.com)