(//www.tvsmo.com)
【大紀元4月26日訊】為中國中西部地區抗SARS捐款倡議書　

Call for Donations To Support The Battle With SARS In China

捐助清單

各位同胞：

國家有難，匹夫有責。

現在這時候，我們偉大的民族正遭遇前所未有的困難。SARS病毒目前在中國大陸肆虐橫行，截至4月23日，已發現2305病例，已有106人死于SARS。中國人口密集，醫療衛生條件有限，在當前SARS的發病机理及有效治療手段仍不明了的情況下，相信与SARS的斗爭將是長期而艱巨的。現在國內形勢相當嚴峻，各地各部門都全力地投入了這場對病毒的戰爭，我們身在海外，對國內的人民的焦慮和擔懮也感同身受，我們十分原意盡我們的綿薄之力，為我們的親人朋友和戰斗在抗疫前線的醫護人員做點貢獻。

目前，疫情正向全國擴散，正如WHO所說，最令人擔心的是中國廣大的中西部地區，那里醫療條件相對落后，醫院設備陳舊，資金不足，疫情一旦擴大，后果難以想象。所以我們號召大家行動起來，為中國中西部地區的抗SARS活動盡一份力。為此我們發起這個募捐活動，誠望得到大家的支持。

我們選擇了疫情最為嚴重的山西省太原市。目前，山西證實的患者是157例(4月23日），基本上都集中在位于太原的SARS定點醫院里。我們聯系了太原的紅十字會，望將所募資金直接轉送到指定的醫院(具體哪家醫院還未确定，但就目前情況看，接受SARS病患較多的山西省人民醫院和太原市結核病院將是首選）。所有捐款將用于幫助支付不了醫療費的病人，或用于SARS藥品和醫療設備的購置。我們將對善款的使用情況進行跟蹤并及時進行公布。

我們成立了“山西SARS捐贈聯絡小組”，來協調整個募捐，希望能得到各界朋友的支持。小組成員都是在讀學生。我們邀請了美國密西根大學中國學生學者聯誼會 (UM-CSSA) 將負責捐贈款項的管理和監督工作。[如需有關帳戶管理的詳情，請和美國密西根大學中國學生學者聯誼會主席余浩先生(umcssa@umich.edu)聯系。] 捐贈者可以選擇把支票（美元）寄給下面的地址，由我們“山西SARS捐贈聯絡小組”將款項一并交給太原
紅十字會：

Shanxi SARS Donation Coordination Team
c/o Xiaolong Zhang
2414 Bishop Ave., #18
Ann Arbor, MI 48105-2240

支票的抬頭請寫：UM－CSSA。我們除了接受針對山西的捐贈外，也歡迎針對中國其他地區的捐贈。如果您希望將您的捐贈用于山西，請在支票的memo一欄注明 “For help to SARS patients in Shanxi”。如果您希望將款項用于其他地區，請在memo一欄注明 “For help to SARS patients in CHINA”， 我們會將不同意向的捐款分別匯往太原紅十字會和中國紅十字會。郵寄支票時，請告知您的電子郵件信箱，以便我們能在收到您的支票后及時給予确認。捐贈情況會在本网站每日更新。

捐贈者也可以選擇以個人捐贈的方式將款項直接匯往太原紅十字會的帳戶：開戶行 　 中國山西太原市農業銀行水西關支行，賬號 　 104101040022411，并自己選擇捐贈款項的使用意向（用于科研、或是支援一線的醫護人員、或是幫助支付不了醫療費的病人等等）。

太原市紅十字會的常務副會長任曉軍女士是我們這次募捐活動在太原的聯系人。她的聯絡電話是：86-351-4222990, 86-351-4222309, 86-13935100256。

感謝大家的支持，愿祖國早日獨過難關

山西SARS捐贈聯絡小組

范霄安, 新加坡國立大學, g0202213@nus.edu.sg
葉暢， 美國密蘇里大學，cyx7f@umr.edu
張小龍, 美國密西根大學，xiaolong@umich.edu(//www.dajiyuan.com)