【大紀元4月24日訊】(美國之音記者加夫拉克日內瓦4月23日報導) [世界貿易組織]說，由於薩斯病造成的不確定因素及伊拉克戰爭的後果，他們預料今年的國際貿易只會有少量的增長。

*伊戰薩斯病打擊人們信心*

[世貿組織]預測今年國際貿易的增長率為3%，在此之前，2002年的增長率只有2.5%，2001年甚至出現萎縮。[世貿組織]說，這3%的增長率雖然好於去年，但是遠遠低於90年代將近7%的平均增長。那段時期的快速貿易增長給世界各地創造了很多就業機會與財富。

[世貿組織]星期三發表的這份年度報告說，一些重大的不確定因素為今年的貿易前景罩上陰影。[世貿組織]的首席經濟學家帕特裡克﹒洛說，因為世界經濟勢頭緩慢，投資遲緩以及商業信心有限，就連預測的3%的增長率也可能難以實現。他還說，伊拉克戰爭所造成的後果以及對薩斯病的恐懼，特別在亞洲對薩斯病的擔心，可能進一步降低國際貿易的增長率。

帕特裡克﹒洛說：“戰爭可能已經結束了，可是重大挑戰仍然存在。至於這一切將對石油價格造成什麼影響，目前還不很明朗。而石油價格當然是貿易增長的一個主要因素。然後，又出現了薩斯病。因為事態還在發展，所以薩斯病所造成的後果目前仍然很難判斷。首先受到薩斯病不良影響的顯然是旅遊和商業旅行，可是薩斯病對其他經濟部門以及國際貿易也會造成附帶的影響。”

*恢覆信心取決於盡快控制薩斯*

[世貿組織]的資深經濟學家邁克爾﹒芬格說，薩斯病對經濟增長勢頭迅猛的中國及世界其他地區將造成什麼影響，要看這種疾病是否能夠很快地受到控制。芬格說：“最重要的問題是這種疾病多快能夠得到控制，人們多快能夠恢覆信心。”

芬格說，恢復較高的貿易增長對每一個人都很重要。芬格說：“這樣才能向消費者提供廉價產品，消費者將有很多種產品來選擇，有很多價格低廉的產品，這一切都有利於國際貿易。”

芬格說，國際貿易的增長會有助於全球經濟增長與福利。他說，這就是為什麼[世貿組織]希望關稅等國際貿易的壁壘能夠進一步降低。

(//www.dajiyuan.com)