在伊美軍指揮官評說攻伊行動
【大紀元4月20日訊】(美國之音記者阿利沙﹒柳4月19日報導) 美國之音在伊拉克的隨軍記者阿利沙﹒柳 在四月19號星期六採訪了在伊拉克的美國陸軍總指揮威廉﹒斯考特﹒華萊士中將。
阿利沙﹒柳:你認為是否有一個關鍵事件或因素讓聯軍能夠相對迅速地贏得這次戰爭的勝利?
華萊士:我不認為這和某個單一事件有關。我想,隨著時間的推移,我們在軍中培養了新一代帶兵人和老一代帶兵人的能力,能夠應對這種戰場,具有這份果斷,並在不同軍種之間擁有的傑出協調能力。
阿利沙﹒柳:聯軍中的英國軍隊在戰爭中給予的幫助如何?
華萊士:他們在伊拉克南部提供了巨大的幫助,也很成功。他們最後攻佔和接管了巴士拉,那是伊拉克第二大人口中心。我們很有興趣地觀察他們的行動,包括他們在巴士拉城內和周圍的軍事作戰和後來進行的人道救援和民政事務,我們或許學到了一些東西。
阿利沙﹒柳:你認為薩達姆﹒侯賽因是否真的相信,把他的薩達姆敢死隊、尤其是他的共和國衛隊調到南部去阻擋聯軍的北上能讓他們爭取到時間在巴格達重新集結和布防?
華萊士:我相信,薩達姆認為他要成功的其中一個關鍵因素是把我們拖進城市戰中,在減緩我們的進軍的同時,繼續控制百姓。但是我們成功地打破了他對百姓的控制,並早早地在這場城市戰中取得了勝利。
阿利沙﹒柳:炮轟和空襲進行了好多天,這在使得共和國衛隊那麼早喪失鬥志方面起了什麼作用?
華萊士:我不認為任何一種武器和軍種能夠構成這次戰爭結果的一切因素。我認為,所有的因素極妙地結合在一起,象武器、軍隊調動和作戰,才有這次戰役的勝利結局。我們確實在戰術和作戰行動方面取得了適當的平衡,從而獲得了戰役的成功。
阿利沙﹒柳:伊拉克軍隊已經潰不成軍,這可能使得好幾十萬的士兵回流到社會中。你認為這些士兵在做些什麼?他們應該會在做什麼?你們怎樣才能防止他們捲土重來,成為反對美國的一支力量?
華萊士:先回答你最後一個問題:他們士氣大為瓦解。我認為,在軍事行動上,不僅僅是美國,應該說聯軍已經顯示了軍事優勢,這至少讓他們沒有信心捲土重來反對我們。至於他們在做什麼,我不知道。我想他們現在穿的是老百姓的衣服,我想他們中的很多人現在就站在街頭。我懷疑其中有些人–可能還為數不少–已經回家,一家團聚,象別的自由的伊拉克人一樣,等待著一個政府的出現,並希望抓住我們為他們提供的這個重要機會。所以,我願意相信,他們這些以前的軍人,現在都在等著成為建設自由伊拉克的力量。
阿利沙﹒柳:現在陸軍正在進入巴格達海軍陸戰隊一直巡邏的地方。這些地方還不穩定,趁亂槍劫等情況仍然繼續發生,對此陸軍方面有什麼計劃?你們預期在這種地方會遇到怎樣的麻煩?
華萊士:這是一個好多天以來就在進行的周詳謹慎的過程,為的是確保我們從以前的指揮官那兒把盡可能多的信息移交給新的指揮官,確保新的指揮官對這個地區的認知不會出現重要的差錯。至於我們會如何處理情況,我們會採用在巴格達西部處理事情的方式來處理這裡的情況,包括目前的巡邏、軍事崗哨和與平民百姓溝通。
阿利沙﹒柳:你在這兒是否看到平民和地面軍隊有了更多的合作?
華萊士:是的,我們看到合作非常多,我猜有些是比較克制的。你看不到人們在街上招手讓你停下來,—有時候還是會有,我們很頻繁地收到伊拉克公民的要求,他們希望在他們的地方有盡可能好的治安。他們前來指出窩藏武器的地窖,指出可能是還沒有爆炸的軍械所在地,讓我們前去進行處理。
阿利沙﹒柳:伊拉克公民當中存在著某種猶豫。我從一些當地人那兒聽說,這是因為有些人不相信薩達姆﹒侯賽因已經不在了,目前的一切只是一場夢,他們會醒過來,發現薩達姆仍然在位。你們怎樣才能向人們保證這不會再發生?
華萊士:如果薩達姆沒有死,那他也是在焦頭爛額地亡命。我想,要讓人們確信他們真的良機已到,真的已經自由,還是需要一點時間的。
阿利沙﹒柳:他們已經叫喊著要結束美國的佔領,要求美軍離開。我們目前的處境很微妙,既受到歡迎,同時又被拒絕。
華萊士:我們沒有一個時間表,一切都要由實際情況來決定,這取決於安全情況的改善,人們意識到他們有把握機會、控制命運的義務和責任。我無法對此有一個時間表。我不能給予什麼數字,不能定出一條底線,因為這一切取決於實際情況,取決於事情發展。但是我非常希望,並且是樂觀地希望這一切會在相對短的時間內發生變化。
(//www.dajiyuan.com)