【大紀元2月8日訊】（法新社倫敦七日電） 英國里茲足球聯隊後衛馬特歐決定退出國際足壇，以免因為他的傷勢減低了蘇格蘭隊的實力。

現年二十八歲的馬特歐曾六次代表蘇格蘭隊出賽，並在二０００年在布朗的領軍下出戰澳洲隊。

不過馬特歐一直為傷勢所苦，他在稍早進行膝蓋手術之後，本球季才恢復出賽。

蘇格蘭隊下週將和愛爾蘭隊舉行友誼賽，馬特歐已被列入名單中，不過他昨天和教練佛格茨連絡，並通知他決定退休。

佛格茨說：「馬特歐非常坦白說明他所面臨的問題。他一直為膝蓋受傷所苦，過去一年因傷而退出許多球隊。」

他說：「他作這項決定令人感到非常失望，因為我知道他非常希望代表蘇格蘭出場比賽，而且他也可能在我的隊中扮演重要角色。我希望他能找到最好的專家，澈底醫治膝蓋的傷勢。」(//www.dajiyuan.com)