(//www.tvsmo.com)

【大紀元2月6日訊】新版《射雕英雄傳》究竟水準如何呢？對於金庸迷來說，新版的《射雕英雄傳》能否超過83版和94版還是一大懸念。記者近日與新版《射雕》製片人張紀中取得聯繫。

據中華網2月5日報道，1月24日，新版《射雕英雄傳》在重慶召開了看片會，100多名地道的金庸迷齊聚在重慶電視臺，在認真觀看了新版《射雕》的片段後，大都認爲新版《射雕》忠實原著，情節改動很少，在音樂、畫面上也做得很出色，營造了一個武俠的世界。但是也有部分觀衆對角色選擇有點看法：李亞鵬飾演的郭靖憨得有點做作，不過聲音與形象倒頗吻合；周迅飾演的黃蓉扮相可愛，表演到位，但是她粗粗的聲音確實無法讓人與她嬌小的形象聯繫在一起；爭議最大的是出演梅超風的楊麗萍，部分金庸迷覺得她演得太柔，缺乏邪氣。

張紀中告訴記者，去年12月份，他就特意飛去香港，給金庸先生看了長達兩個小時的《射雕》片段，金庸幾乎是一口氣看完了片子，他在觀看過程中，多次不由自主地笑出聲來，並不時與製片人張紀中交流一下感受。金庸先生表示，自己對於新版《射雕》比較滿意，新《射雕》在製作水準上已經超過了《笑傲江湖》。至於電視劇的改編水準，金庸也給予了肯定，只是說電視劇中完顔洪烈有些被拔高了，和自己原來的想法不太一樣。

根據行業慣例，爲了保證電視劇的收視率，電視劇相關VCD和DVD應該在電視劇開播後才開始銷售，然而從湖南傳來的消息是，早在25日，新版《射雕英雄傳》的正版VCD、DVD已在長沙上市。隨後就傳來了另一個多少有些無奈的消息：根據《三湘都市報》報道，在電視劇正式開播之前，盜版《射雕》碟片就在長沙現身了。

背景資料

83版《射雕英雄傳》

1983年版《射雕》由翁美玲、黃日華主演，播出後引起了強烈反響，直到今天還讓人們津津樂道。尤其是翁美玲憑此劇一炮而紅，她扮演的“兔牙俏蓉兒”形象深入人心，至今仍有影迷在心中將“阿翁”與“蓉兒”之間劃等號。不少人認爲這一版本的《射雕》達到了一個難以超越的高度，不僅翁美玲和黃日華的演出精彩，就連苗僑偉的“楊康”也壞得可恨，再加上羅文、甄妮演唱的主題曲很是動聽。

94版《射雕英雄傳》

1994版中，古靈精怪的黃蓉由朱茵扮演，郭靖則由當紅小生張智霖扮演，羅嘉良扮演楊康。這一版本的《射雕》當年在香港無線電視臺播出時收視率名列第一，被認爲是很尊重原著的一個版本，演員們的演技絕不比83版遜色。但是由於當時片源渠道的關係，絕大多數觀衆至今還沒看過這一版本的《射雕》。（吳筠）

(//www.dajiyuan.com)