西藏人權組織看中國人權政策
【大紀元2月13日訊】(美國之音記者舒捷華2月12日報導) 一個西藏人權組織表示,2002年是中國在西藏的人權政策充滿矛盾的一年,很難判斷中國有關西藏的一些積極行動是否誠懇。總部設在印度的[西藏人權及民主中心]發表2002年年度西藏人權報告說,中國當局在2002年沒有為改善西藏人民的生活和保障他們的基本權利和自由做多少嚴肅的努力。
總部設在印度達蘭薩拉的[西藏人權及民主中心]發表年度報告說,自從1987年以來,被中國當局處決或死於監禁之中的西藏政治犯有81名,目前在西藏關押的已知的政治犯有208名。總部設在倫敦的[自由西藏運動]的主任艾利森.雷諾茲女士表示,2002年中國在西藏的人權記錄有很多相互矛盾的行動。
Reynoid:I think the year 2002…
雷諾茲說:[我認為2002年可以總結為充滿矛盾的一年。一方面,一些服刑還沒有滿期的政治犯被提前釋放,西藏流亡政府一些代表得到訪問北京和拉薩的邀請,這些是積極的跡象,表明西藏人和全世界的西藏支持者的活動取得了成效。] 雷諾茲女士還說,中國看到了至少作出處理西藏問題的姿態對它在國際社會中的形像會是有利的。但是與此同時,在2002年,中國當局繼續進行鎮壓活動,很難說中國有關西藏的一些積極行動是否誠懇。
Reynoid :On the other hand…
雷諾茲說:[但是在另一方面,我們看到在西藏一些地區大量的鎮壓活動,藏人洛讓鄧珠和丹增德勒的逮捕和死刑判決,洛讓鄧珠是今年年初被處決的,但他是去年4月被捕,12月被判決的。] 雷諾茲女士又說,中國以打擊恐怖活動為名在西藏對分離主義進行嚴酷鎮壓活動是值得國際社會嚴重關注的一個問題。在這種背景下,反恐戰爭對西藏的人權帶來了負面影響。她說,中國以參與爆炸活動的罪名處決一名藏人,實際上他在這方面是無辜的,但是對他的政治指控[從事西藏分離活動]被列在前面,這就對西藏人權活動分子發出一個強烈信息,就是政治活動是不能容忍的。
*軟硬兼施外界難測*
總部設在印度達蘭薩拉的[西藏人權及民主中心]發表的年度報告說,2002年,中國在西藏人權方面也有一些積極的舉動,包括釋放6名知名政治犯、接待西藏流亡人士代表團,並邀請兩組外國記者訪問。但與此同時,中國當局把宗教人士的活動同恐怖主義行為聯繫起來,舉行秘密審判和處決,並且有折磨致死和特別嚴厲的判決等現象。這個中心的年度報告說,中國當局在2002年沒有為改善西藏人民的生活和保障他們的基本權利和自由做多少嚴肅的努力。報告說,西藏最近的政治抗議活動有所減少,原因是中國當局加強了監視行動和採取了更嚴厲的鎮壓措施。這份報告還說,中國進一步了加強反達賴喇嘛的運動,同時還加緊了對傳統宗教活動和信仰的限制。
[西藏人權及民主中心]表示,它的年度報告的主要消息來源是逃離西藏的人士的證詞,另外還包括對學術文章、北京的西藏政策白皮書和獨立旅行者的報告。
*對胡錦濤形像持疑*
在2002年,西藏人心目中的強硬派胡錦濤被提撥到中共總書記職位,這使一些人對西藏人權的前景產生擔憂。倫敦的[自由西藏運動]的主任艾利森.雷諾茲女士表示,她的組織認為,胡錦濤在國際人士眼中的謹慎、溫和的政治家的形像是值得懷疑的。
Reynoid :Certain initial signs…
雷諾茲說:[胡錦濤被提撥以後的一些初步跡象目前為止看來並不好。我們知道,他在1989年是西藏的黨委書記,負責實行了戒嚴法,並且引入了控制藏人日常活動每個方面的一系列新措施。所以我們認為他潛在地比人們所公認的要強硬得多。他提撥了在他之後的西藏下一任黨委書記,那個人是臭名昭著的強硬派,這個事實也證明瞭這點。] 雷諾茲女士表示,在今後幾個月中,在人大會議召開以後,胡錦濤在西藏問題上採取什麼立場,人們將拭目以待。
(//www.dajiyuan.com)