澳门威尼斯人赌场官网

北美新聞

美中貿易糾紛年終報導

【大紀元12月8日訊】(美國之音記者木風報導)   2003年是美中貿易關係的多事之年,雙邊經貿關係強力擴展,雙方的貿易衝突也日趨白熱化。中國總理溫家寶星期天展開他擔任中國總理以來對美國的首次正式訪問。他的這次美國之行是否能夠力挽狂瀾,為雙邊貿易穩定發展奠定基礎,將為各界所矚目,並將因此而成為今年美中雙邊經貿關係的一件大事。

*溫家寶訪美兩大議題之一*

中國國務院總理溫家寶從星期天開始對美國、加拿大、墨西哥和埃塞俄比亞四個國家進行訪問。人們最為關注的自然是他的美國之行。媒體普遍認為,溫家寶到美國主要有兩件事,一是與美國領導人討論台灣問題,另一個就是雙邊經貿關係。

在過去的一年中,美中經貿關係雖然不斷發展,但雙邊的貿易衝突也發展到前所未有的激烈程度,美國政府先後採取措施限制中國鋼鐵產品和紡織品的進口、對中國進口彩電徵收懲罰性關稅。美國各界要求中國調整人民幣對美元的匯率、縮小美中貿易巨額赤字的呼聲一浪高過一浪。

*防止貿易糾紛變成貿易大戰*

很多分析文章認為,美中貿易關係正處於一個關鍵時刻,兩國政府如果處理不當,目前的貿易糾紛有可能演變成為一場兩敗俱傷的貿易大戰。因此,人們對溫家寶這次訪美給予高度關注。

*美中商會會長:四個“繼續”*

2003年是中國加入世貿組織後的第二年。在這一年,美中貿易關係繼續迅速發展,雙邊貿易額在2002年已經相當龐大的基礎上繼續以兩位數的速度增長。美中商會會長柯白(Robert Kapp)在接受本台採訪的時候,用四個“繼續”概括2003年美中貿易表現特徵。

柯白說:“2003年中美貿易的最重要的特點是雙邊貿易迅速增長的勢頭在繼續。快速增長的原因主要是中國經濟強勁增長的勢頭在繼續。增長的結果呢,是中國從包括美國在內的世界各國的進口在繼續大幅度增加。與去年相比,美國對華出口今年的增加幅度超過百分之20。與此同時,中國對美國的出口也增長迅速。中國對美出口就金額來說原本就遠遠大於它從美國的進口。這樣就造成雙邊商品貿易赤字在繼續擴大。”

柯白總結的四個“繼續”既反映了美中兩國的貿易強勁增長的表現,也點出了美中貿易摩擦激化的根本原因之所在。

*今年雙邊貿易大發展*

從各種統計數字上看,美中雙邊貿易在2003年的確獲得了相當大發展。據中國商務部的統計,在今年一月至九月,中美雙邊貿易額達到909.8億美元,同比增長近百分之三十。其中從美國進口250億美元,對美國出口659億美元。

美國著名的中國經濟問題專家,哥倫比亞大學經濟學教授丹尼爾﹒羅森(Daniel Rosen)在接受本台採訪的時候指出,在即將過去的一年,美中經貿關係出現了許多積極的變化,農業貿易、高技術貿易都達成了不少大的合同,比如通用電氣公司最近和中國達成價值30多億美元的飛機引擎合同等。羅森認為,雙邊經貿關係的快速發展已經使這種關係進入了新的發展階段。

*美跨國公司加快移往中國*

羅森曾經參加過美中關於中國加入世貿組織的貿易談判。他現在兼任華盛頓的智囊機構“國際經濟研究所”的客座研究員。他在分析今年美中貿易總量大幅度增加原因的時候表示,積極因素有很多,比如中國作為世貿組織成員,美國對中國產品的進口配額在逐步取消、中國總體經濟能力的增長以及美國經濟復甦等。但是,羅森認為,促成雙邊貿易的主要因素是美國的跨國公司加快了從本土和亞洲其它國家往中國遷移的速度。

他說:“(貿易增加)跟美國逐步減少貿易限制有一定關係,但是我認為比這個重要得多的一個原因是,美國的私人公司把業務從美國和亞洲其它地方轉移到中國的速度加快了。比如從日本、韓國、台灣等等。越來越多的公司為了利用中國生產成本低廉等相對競爭優勢而把生產遷往中國,並在中國開創新的生產,開拓那裡的巨大市場潛力。美國公司增加在中國的投資發揮了不小的作用,這個作用要比美國減少中國產品的進口配額作用更大。”

據美國著名的財經雜誌《商業周刊》的報導,中國目前出口有百分之50來自合資與外資企業,在對美出口的30家大公司中美國公司就佔了七家。

*美國逆差劇增*

正如美中商會會長柯白所說,美中貿易快速發展的同時,雙邊貿易不平衡的問題也變得更加嚴重。

據美國方面統計,美國對華貿易赤字在今年不斷突破歷史記錄,八月份創下117億美元的記錄,九月份再破記錄達到127億美元。據估計,今年全年,美國對華貿易赤字將打破去年1030億美元的記錄,進一步增加到1200億或1300億美元。

*雙方算法不同*

不過,中國的算法跟美國有很大不同,中國的數字顯示,今年前九個月的貿易順差為409億美元,全年無論如何也不會超過800億美元。

*赤字是衝突的導火線*

美國第四大銀行控股公司瓦喬維亞銀行的首席全球經濟師傑伊﹒布萊森(Jay Bryson)在接受本台採訪的時候指出,貿易赤字是美中貿易衝突的導火線。

他說:“赤字是越來越大。我現在記不准確具體的數字,但去年我們好像有1000億美元的赤字,今年會增加到1200億左右。美國和中國的統計數字雖然存在較大的差異,但這並不能否認雙邊貿易嚴重不平衡問題還在進一步發展。這個問題對雙邊貿易衝突的激化發揮了重要作用。”

(//www.dajiyuan.com)