澳门威尼斯人赌场官网

專欄文集

五嶽散人:中文網絡黑話的誕生

【大紀元12月28日訊】黑話,又稱為「春點」、「唇點」,是當年江湖人士使用的特殊語言。在下因為特殊的機緣,對此稍有瞭解。

小的時候,身體不好,老媽通過關係把我引見到京城某大門派的門下。我說門派可不是開玩笑,當真是要磕頭拜師、遞門生帖子的,所謂「開山門」是也。說錯了,對我的師傅來說,我是他老人家「關門」的小徒弟。

作為關門弟子,也是跟隨師傅最長時間的徒弟,讓我長了不少見識。由於天生運動白癡,功夫是上不了桌面了,倒是對本門入室弟子其他必修的功課有了些瞭解,其中包括:毒藥、解藥的配方;快速致人死命的方式;本門引以為豪的擒拿手法等。其中擒拿手法的基礎工夫居然是按摩,你說奇不奇怪?當然,還有老輩留下的「春點」。

據師傅講,這些玩意是當年闖蕩江湖必備的東西,只有學會了,才可以出師。如果不能熟記「春點」,到那裏都被稱為「空子」,得不到當地江湖朋友的協助,行走江湖寸步難行。至於為甚麼使用「春點」,至少有一個目的是防備「鷹爪子」查你的「海底」,並且防止「道上」的同道「片子」咬、「條子」戳。

大家都知道,所謂「江湖」,就是邊緣社會的「古稱」,現代又稱為「黑社會」。主流社會是相當排斥這些人的,所以他們發明了「春點」來保證自己人之間的溝通。一個社會階層創造屬於自己的專用詞彙,不能統稱為「黑話」,不過是因為生存環境不同,對事物描繪方式不同罷了。而只有被官方意識所敵視的階層,所發明創造的語言才能被稱為「黑話」。

據說,現在的「江湖」上,「春點」依然是最正常的交談方式。在下對此沒有認識,在社會上掙錢還來不及,對「江湖」還能有甚麼興趣?但是,由於迷上網絡,不知不覺竟然開始學習另一種「春點」。當年,我師傅傳授「江湖規矩」的時候,曾說過:「你小子將來用不到這些,我也就是因為門裡的規矩才教你。」師傅,您老人家這就沒想到了,江湖可是無所不在的呀。

書歸正傳,說說網絡黑話是如何誕生的。

雖然我們用的是互聯網、吃的是漢堡包,但網絡的「春點」與現實江湖的「黑話」,產生的原因相當一致。回想當年,江湖好漢們快意恩仇、打架鬥毆、劫富濟貧、殺人越貨的事幹多了,免不了被官府當作「社會不穩定的因素」,官府是人民的父母,理所當然「代表」廣大「人民群眾」的利益,江湖朋友自然是被整束的對象。在我們親愛的「父母官」的領導下,廣大群眾「群防群治」、三班衙役鞠躬盡瘁的打探消息,監視動靜,要把「不穩定因素」減少到最低。這種惡劣的生存環境,致使江湖人發明了「春點」,以防備「隔牆有耳」。

現在可先進多了。各種具有現代知識的「三班衙役」早就編製了自動的程序,關於某些「敏感詞」,早就編制到了程序中,發現就刪除。要是只是刪除關鍵詞,後來者至少可以看到「潔本」的《金瓶梅》,發揮一下自己卓越的想像力,在頭腦中自動補充相關的細節。但這是不可能的。為了廣大人民不被低級下流的趣味引導,整片文章都被刪除了。

就像當年的江湖好漢,網絡高手自發的創造了許多詞彙。在這裡,我就不一一列舉這些偉大的創造了,免得「敏感詞庫」膨脹到所有文章全部刪除的程度。所謂「防民之口,甚於防川」,這裡的「防」有兩個意思,一個是堵上口子,一個是干好疏通工作,讓水不成災。不幸的是,歷代的「人民父母」大多採用第一種方式,結果大家都看到了。

「春點」在網絡的誕生,說到底是與網絡的「敏感」相聯繫的。這就是我們所說的「互動性」的一部份。誕生的時間就是「敏感詞庫」建立的日子,發展與詞庫的大小成正比關係。嘿嘿,江湖後繼有人呀。(//www.dajiyuan.com)