【大紀元12月20日訊】自由時報編譯陳成良╱特譯 想像一下，在一個觸控螢幕上，影像元件可以隨著手指四處移動。再想像一下，在沒有螢幕的情況下出現相同影像：影像可以是靜止的或隨著手指移動，但影像是在沒有支撐的情況下，漂浮在一個與膝上型電腦相連接的灰盒子上方。

　這個稱為「希里奧顯示器」(Heliodisplay)的原型機，十七日在伊利諾州森林湖市的發表會上首度亮相。據紐約時報報導，「希里奧顯示器」是一種互動式科技產品，它將靜止或移動中的平面影像投射在機器上方的空氣中，這些影像能以手指加以操控。「希里奧顯示器」的發明人戴納年方二十九，目前還是麻省理工學院的研究生，他表示，這項科技未來可能取代傳統的液晶顯示器及電漿螢幕。

　「希里奧顯示器」取名自希臘神話的太陽神希里奧斯(Helios)，戴納創立的IO2科技公司已完成一部工作原型機，他打算為這項科技申請專利。這個原型機看起來像是一個笨重的麵包盒，在展示會中，它在空中一個對角十五吋的範圍內顯示出影像，包括色彩明亮的熱帶魚及噴射機的動態畫面，其他的影像還有一束ＤＮＡ及一具人類骨骼，這些影像可隨著手指從顯示範圍的一邊移動到另一邊。

　戴納沒有出席十七日的展示會，他接受電話訪問時不願透露太多有關這項裝置的細節。他表示，這項科技是利用電子學及熱動力學的原理。

　「基本上，這項裝置轉換空氣的顯像物質，空氣被吸入後會瞬間被轉換，再重新投射出來，接著我們投射影像在那些經過轉換的空氣上。」

　戴納表示，這個裝置會產生一團微粒子讓空氣能夠產生影像。他說，這種機器沒有使用有害的氣體或液體，但他不願說明有否使用水。

　戴納還透露，此一裝置使用光學雷射追蹤系統來追蹤使用者的動作。

　「希里奧顯示器」並非是第一部可將影像投射在空中的裝置，芬蘭的FogScreen公司已研發出類似的產品，但「希里奧顯示器」更勝一籌者在於其互動能力，使用者可以利用手指或其他手持的物體來操控影像。

　IO2科技公司尚未為「希里奧顯示器」找到製造商，不過戴納希望能在二○○五年開始生產，他說，美國軍方已對這項產品感到興趣。(//www.dajiyuan.com)