羅斯托波維奇十次來台愛台灣 透露演奏憑情感
【大紀元12月17日報導】(中央社記者陳蓉台北十七日電)今年已七十六歲的大提琴大師羅斯托波維奇Rostropovich伉儷今天一起抵台,將於十九、二十日在台北國家音樂廳演出蕭斯塔維奇第七號交響曲等多首拿手樂章;羅斯托波維奇是目前公認世上演奏蕭斯塔維奇音樂第一人選,而他今天也透露,自己演奏最重要憑感覺,詮釋作曲家創作當下情境。
已第十次來台的羅斯托波維奇對台灣有很深刻的情感,因此雖然演奏行程很滿,但當台北的朋友提出邀約時,他概然允諾;今天他和指揮李心草一起出席記者會,展現健談親切的個性,談到音樂,讓他能在離開前蘇聯政府後,到世界各地都能有好朋友的幫助,這些也影響到他今天對人權維護,也常幫助需要幫助的朋友。
目前並沒有國籍的羅斯托波維奇,是持瑞士簽發特別護照旅行;羅斯托波維奇多年來和世界一流音樂家合作,有一百七十首曲子是獻給他的,而他首演曲目也有一百三十首,音樂讓他廣交世界各地的朋友,也獲得無數的勳章榮耀。
最近他才獲得日本天皇頒贈「旭日東昇」勳章,羅斯托波維奇也很懷念和珍惜曾在台灣獲得的勳章,當時由前總統李登輝頒贈給他的。
羅斯托波維奇今天談到他演奏音樂的情感,他舉一個例子,在他當學生時,曾有位鋼琴家將和他合作演出布拉姆斯的曲子,但那位鋼琴家問他,你知道布拉姆斯創作這首曲子時天氣如何,那位鋼琴家認為,那時天氣應該很昏暗,布拉姆斯座在窗邊寫下這曲子。
了解作曲家創作當下情境,並能融入音樂中,羅斯托波維奇永遠記得這位鋼琴家對他的啟發。受到這位鋼琴家的影響,後來羅斯托波維奇想到一位作曲家為他寫作時,真情流露流下眼淚,而每當他演奏時就希望能將作曲家流淚那段情緒能呈現給觀眾。
雖然已七十六歲,但羅斯托波維奇演奏行程已排到二00六年;而這次出蕭斯塔維奇第七號,對他來說是項挑戰,他說,蕭斯塔維奇的作品在全球一年比一年更受歡迎,而半年前他在巴黎一份音樂雜誌封面看到封面標題指蕭斯塔維奇是當代的貝多芬,原因就是他的音樂中的情感表達的比任何人好。而曾是蕭斯塔維奇弟子的羅斯托波維奇曾近距離了解蕭斯塔維奇的的情感、痛苦,因此他希望大家能透過他的音樂了解這位已逝作曲家的痛苦和期待。