克拉克結束在海牙法庭作證
【大紀元12月17日訊】(美國之音記者科米托海牙報導) 美國總統候選人克拉克將軍結束了在南斯拉夫前總統米洛捨維奇的戰爭罪行審判中的兩天出庭作證。這兩名昔日的對手在不對外開放的法庭裡再次交手,但是克拉克事後形容米洛捨維奇當時在法庭裡的態度和以往一樣傲慢和愛好爭論。
退役將軍克拉克說,有史以來從來沒有一位指揮官能夠對他的對手這麼了解。90年代,克拉克曾在將近4年的時間裡和米洛捨維奇相處了100多個小時。當時他們兩人都在巴爾幹戰爭期間擔任和談代表。之後,克拉克又在轟炸塞爾維亞的戰役中擔任北約指揮官。
*米洛捨維奇與以前一樣傲慢*
克拉克說,他在法庭上所面對的那個人和他以前所認識的那個人完全一樣,一點兒都沒變。克拉克說,“我看他的舉止、他的固執、他的任性都沒什麼改變。我認為他應該為許多在巴爾幹被屠殺的受害者負責。”
克拉克拒絕討論他出庭作證的細節。他只透露說,證詞集中在米洛捨維奇的指揮責任方面、以及他是否事先知道一些即將發生的事件,比如,1995年在斯雷布雷尼查發生的屠殺事件,這個事件造成七千多名穆斯林男人喪生。
*證詞要過幾日才公布*
克拉克說,他出庭作證時談到了米洛捨維奇的心境、意圖和領導方式,也就是他是如何把外交和戰爭融合在一起的。克拉克的證詞一直要到本周結束前才會公布,這樣布什政府才有足夠的時間從頭到尾仔細看過一遍,把有可能威脅到美國國家安全的內容刪掉。
克拉克說,他不在乎在非常特殊的情況下作證,他也知道他的全部證詞將被對外公開。他形容在法庭裡他和米洛捨維奇的對話顯得非常遙遠。克拉克集中注意力聽法官,而把塞爾維亞語翻成英語,再把英語翻譯成塞爾維亞語形成了一道障礙。
*對米洛捨維奇接受審判感到滿意*
但是他指出,輪到米洛捨維奇發言時,他是十足的米洛捨維奇式的表現方式–誇大其詞,個人色彩太濃,而且不講效率。然而,克拉克認為整個經歷還是非常令人滿意的,那就是,看到他認為應該為在歐洲發生的那麼多血腥事件負責的人在法庭裡接受審判的經歷。
*應考慮同樣方式審判薩達姆*
克拉克稱這次審判是非常重要的判例,應該考慮這種方式來審判前伊拉克領導人薩達姆。
(//www.dajiyuan.com)