【大紀元12月16日訊】3107萬重慶公民：

見信好。《致重慶公民第八書》於12月8日在《議報》發出後，由於擔憂我的安危，你們當中的一些朋友發來慰問信或者專程打來電話甚至找朋友向我傳遞問候，對此我表示深深的感謝。尤其是體制內的幾位官員朋友因為我的事情做了不少努力，在此我也對他們表示由衷的謝意。但我聲明：對於重慶目前的狀況以及中國大陸現在正面臨的種種問題，我仍然會一如既往地採取絕不留情的批評態度。今天這封信，就是這種批評的延續和加溫——因為，面對2003年惡劣的人權狀況，我實在是忍無可忍。

2003年12月14日凌晨，我終於完成了《2003年中國民間人權報告》，該報告資料之搜集、儲存、珍藏、咨詢、交流、編寫、核對、修改、更新、整理前後歷時86天，其間歷盡了不少艱險和磨難。《2003年中國民間人權報告》全長24950字，其歷史跨度為：2003年1月2日～2003年12月13日；其地域跨度為：北京、上海、四川、陝西、湖北、遼寧、廣東、河北、吉林、新疆、江蘇、重慶、河南、湖南、浙江、山東、福建、香港、江西、黑龍江、安徽、廣西、山西、雲南、甘肅等25個省級行政單位；備案項數共計132項。今天我們就以這個報告作為參照，結合中國的總體狀況來看重慶人權狀況。

2003年，重慶有三件事令我極為憤慨：一是審判張偉、左上文、歐燕；二是審判羅長福；三是拘捕杜紅旗、李廷英。這6個人就是觀察2003年重慶人權狀況的焦點。我把這6個人的簡要情況講一下：

一、2003年1月，重慶男子張偉辦報，被以「非法經營罪」判刑六年，並遭罰款10萬元人民幣，其手下另兩名員工左上文、鷗燕則分別被處以五年和兩年徒刑。（背景：張偉僅憑一台電腦，和左上文、歐燕三人辦起一間報館，出版兩份名為《時事資訊》、《熱點紀要》的報紙。張偉從網路上下載一些時事消息和文章、圖片，編輯成報紙，一年多時間便銷售了150萬份。）

二、2003年3月13日，重慶市互聯網異議人士羅長福因「涉嫌顛覆國家政權罪」的罪名遭到拘捕。2003年11月6日，重慶市第一中級人民法院以「煽動顛覆國家政權罪」判處羅長福三年徒刑。（背景：羅長福，現年39歲，是重慶市某工廠的下崗工人，他在2002年11月北京師範大學女生劉荻被捕後，在海外網站上發表《立即無條件釋放不銹鋼小老鼠劉荻》、《營救小老鼠公告》、《從救助小老鼠談起》、《網絡世界共和國宣言》、《誓死悍衛網上自由》等五篇文章，號召網民聲援劉荻及抗議當局對互聯網的鎮壓。）

三、2003年11月24日，重慶市生產炮兵瞄準儀器的軍工廠（三三八廠）的兩名工人杜紅旗和李廷英，因為組織獨立工會維護工人權益遭到拘捕。2003年12月5日，此二人被以「聚眾擾亂社會秩序」的罪名移交檢察院。（背景：重慶三三八廠對外的名稱是重慶明光儀器廠，該工廠有1500名工人，12月1日宣佈破產，全部工人需要「買斷」後再由新的公司重新招聘。由於新的公司收購該廠後轉為民用，只錄取800名工人，有700名工人面臨失業。失業工人要求工廠補償每名失業工人10000元人民幣。杜紅旗和妻子李廷英在2003年9月成立了「工人維護權益會」，組織工人到工廠進行抗議活動。）

除了這三件事之外，當然還有2003年8月底發生在重慶市城口縣坪壩鎮的「魏勝多事件」，2003年9月9日發生在重慶市南坪區上新街的「中小學生死亡事件」等等，這些事件我都強烈關注，但是以上6個人的被抓被判，尤其令我不能容忍。把這6個重慶人的遭遇放在2003年的中國，不難得出一個結論：中國「國家恐怖主義」大行其道。類似異議人士羅長福這樣的事情，《2003年中國民間人權報告》裡面就記錄了37個被拘捕、被逮捕、被起訴或者被審判的人，罪名無非都是「煽動顛覆國家政權罪」、「顛覆國家政權罪」、「間諜罪」、「洩露國家機密罪」、「刺探國家機密罪」、「非法為境外組織搜集情報罪」或者「密謀進行恐怖活動罪」等危及國家安全的罪名，這37個人分別是：何德普（北京）、姜力鈞（北京）、徐偉（北京）、靳海科（北京）、楊子立（北京）、張宏海（北京）、楊建利（北京）、徐永海（北京）、劉鳳剛（北京）、張勝其（北京）、黃琦（四川）、歐陽懿（四川）、李志（四川）、戴學忠（上海）、韓立法（上海）、桑堅成（上海）、鄭恩寵（上海）、顏鈞（陝西）、趙常青（陝西）、杜導斌（湖北）、姚福信（遼寧）、肖雲良（遼寧）、蔡陸軍（河北）、王炳章（廣東）、羅永忠（吉林）、賈偉（吉林）、陶海東（新疆）、李江凡等8人（福建）、張玉祥（江蘇）、邸天貴（山西）。

重慶的張偉、左上文、歐燕被定的罪名雖然是「非法經營罪」，但其以辦報的方式傳遞民間政治信息或境外政治信息的行為，仍然屬於類似羅長福寫文章傳遞政治信息的範疇，因此這3個人，實際上也是異議人士遭受鎮壓的例子。至於杜紅旗、李廷英的遭遇，則完全屬於民事性質的維權行為，類似他們夫婦倆這樣的事情，在《2003年中國民間人權報告》裡面也記錄得相當多。比如2003年2月4日，北京的華惠奇等8人欲靜坐抗議被押送和綁架；比如2003年3月，上海市民王明清、孫東明等45人上訪北京被押送；比如2003年4月20日，遼寧省遼陽市工運領袖王兆明、龐慶祥和王大偉在家中被帶到遼陽市公安局；比如2003年9月30日凌晨，上海85名上訪民眾被上海警方在北京抓捕，被近100名警察用四輛大型警用巴士，途經上千公里一直押解到上海，但是回到上海後並沒有釋放他們，而是將他們分別關入上海蒙自路430號的原上海收容遣送站、上海青浦政法休養所；比如2003年11月上旬，在天安門自焚的北京拆遷戶葉國強被北京市第二檢察院以「涉嫌尋釁滋事」的罪名起訴，同時遭到起訴的還有來自福建省福州市的張理積；等等。

從重慶這6個人的被抓被判，我們連帶著去尋找在全中國的共同點，至少可以找出兩點：1、當局擴大了對互聯網的管制和對異議人士的鎮壓；2、當局擴大了對底層民眾維權行動的鎮壓。這兩種鎮壓的手段都是政治暴力、秘密警察、公安干警外加政府官員。這裡我特別指出一個例子：2003年11月18日19時，鄭恩寵之妻蔣美麗由大姐蔣忠麗陪同，從上海坐火車，11月19日1時30分到達北京，住進北京府佑街賓館老樓203號房間。蔣美麗此行的主要目的，是會見鄭恩寵的法律代理人張思之律師，商討鄭恩寵上訴的相關事宜，以及交繳張思之律師一再拒絕的他代理訴訟的律師費用，並且請一批中國著名法學界學者，幫助鑒定鄭恩寵傳送給「中國人權」組織的文字內容，能否屬於上海法院判決所認定的國家機密。但11月19日15時多，即有上海信訪辦工作人員來到旅館，其中五、六個人進入蔣美麗她們的房間，很快將蔣美麗和蔣忠麗連同她們的行李一起強行帶走。蔣美麗當時正在與張思之律師通電話，商談會見和上訴的有關事情，而通話被衝進來的人粗暴打斷。此後蔣美麗的弟弟蔣明良獲得消息想與姐姐聯繫，但是蔣美麗和蔣忠麗的兩部手機全都無法接通。11月19日當天，上海信訪辦工作人員將蔣美麗、蔣忠麗押上了返回上海的火車。

大家注意，綁架蔣美麗、蔣忠麗的人是「上海市信訪辦工作人員」，這已經很能說明問題了，這個問題就是「政權黑社會化」和「黑社會政權化」，這兩者之間自上而下的相互滲透、相互演變、相互交易、相互合謀，正是「國家恐怖主義」能夠惡劣地迅速演變為「社會恐怖主義」的堅實基礎。我對此曾經重點提到過希望大家強烈關注湖南省益陽市這個地方，這個地方的社會恐怖的根源，其實就是政權黑社會化和黑社會政權化。除了這個問題以外，在《2003年中國民間人權報告》裡面，當局在2003年還暴露出了這樣三個問題：1、擴大圈地運動；2、加強清除信仰；3、強調媒體黨控。第1個問題，「鄭恩寵案」體現得尤為典型。第2個問題，浙江、江西、福建、湖南、西藏、新疆等地強拆教堂、強拆廟宇以及大肆逮捕宗教人士和繼續殘酷鎮壓法輪功體現得尤為典型，特別值得注意的是這兩件事：2003年1月26日，四川省高級人民法院駁回了分別判處死緩和死刑的西藏活佛阿安扎西（丹增德勒仁波切）和洛讓鄧珠的上訴，維持原判，兩名藏人被指犯下「煽動顛覆國家政權罪、爆炸罪、煽動分裂罪、及非法持有槍支彈藥罪」；2003年6月，當局在新疆推行漢語化運動，各學校、黨政機關、有聲廣播和公共活動等都要使用漢語。

重點指出第3個問題：強調媒體黨控。2003年3月《21世紀環球報道》被勒令停刊，2003年6月《北京快報》被勒令停刊，2003年6月中旬《財經》被勒令無限期禁止發行，《南方週末》、《青年參考》、《今日東方》等一系列媒體被整肅，以及2003年4月新華社高級編輯楊子迪和對外新聞編輯部負責人被革職，這幾件事情加上大量互聯網異議人士被拘捕、被逮捕、被起訴、被審判，都已顯示出了共產黨的威權性質及其自身恐懼和自身危機。這裡特別值得重視的是發生在2003年12月8日這一天的事情。2003年12月8日，陝西省西安市中級人民法院以「煽動顛覆國家政權罪」判處異議人士顏鈞兩年徒刑。這樁宣判是在溫家寶踏上美國土地後僅僅5個小時後作出的。就在顏鈞被宣判的同一天，人民網、新華網、中國網、新浪網、搜狐網、網易網等主要的互聯網新聞信息網站簽署了《互聯網新聞信息服務自律公約》，強調互聯網接受政府的管理監督。以這一天發生的事情為例，在2003年即將結束的時候展望2004年的人權前景，我認為，無論是重慶還是中國，都應持必要的悲觀心理和對一切權勢利益集團質疑的心態。現今唯有一條道路，那就是不斷地關注個案，倡導「民間自救」，畢竟，2003年的中國，至少還是出現過或者被繼續關注過的15個震動海內外的著名個案，他們是：「孫志剛案」、「黃靜案」、「劉駿案」、「李廣艷案」、「孫大午案」、「鄭恩寵案」、「朱正亮案」、「杜導斌案」、「羅永忠案」、「姚福信、肖雲良案」、「劉荻案」、「新青年四君子案」、「楊建利案」、「李祥春案」、「王炳章案」。

═══════════════════════════════

簡介：楊銀波，原籍中國重慶，系中國大陸作家、社會活動者，國際筆會中國分會（獨立中文作家筆會）會員，主辦《百年鬥志週刊》。

——原載2003年12月15日《議報》(//www.dajiyuan.com)