【大紀元12月14日報導】(中央社記者陳正杰華盛頓十四日專電)在伊拉克前總統海珊被捕的消息獲得證實之後，美國總統布什今天在對全國民眾發表的談話中說，伊拉克歷史「一個黑暗而痛苦的時代已經結束，希望的一天已經到來」。

他並向伊拉克人民表示，他們永遠不必再懼怕受到海珊的統治。

布什在透過電視轉播發表的談話中說，海珊過去拒絕讓數以百萬的民眾享有公義，而他如今將面對正義。

他說，海珊被捕對自由伊拉克的興起至為重要；仍在伊拉克展開血腥行動的社會復興黨，將無法重拾過去腐敗的權力和特權待遇。

對大多數希望自由生活的伊拉克人民而言，布什說，這代表酷刑和祕密警察已成為歷史。

他對伊拉克人民傳達的訊息是：「你們永遠不必再害怕受到海珊統治。所有選擇自由的伊拉克人民，是站在勝利的一方。」

布什說，聯軍的目標跟伊拉克人民的目標是一致的，那就是伊拉克享有主權，使伊拉克的文化享有尊嚴，和使每一個伊拉克人民享有改善生活的機會。

他呼籲所有伊拉克人民一同摒棄暴力，開始重建伊拉克。

布什在談話中，也感謝順利逮捕海珊的美國駐伊部隊，並告訴美國人民說，美國仍面對恐怖份子的威脅，但他們「終將被擊敗」。

他說，美國將持續打擊恐怖主義，並誓言：「美國不會懈怠，直到這場戰爭結束為止。」921214