【大紀元12月14日訊】(美國之音記者田紅報導)中國11月消費者物價指數上升的速度是6年來最高的一個月，顯示中國經濟可能增長過快。不過，物價上漲集中在農產品，沒有波及到製造業。

中國消費者物價指數11月上升了3%，是自從1997年4月上升3.2%以來漲幅最高的記錄。《金融時報》的報導說，消費者物價指數大幅度上漲的主要原因是農產品和食品價格上漲，其中包括大豆、玉米、小麥、稻米以及豬肉。但是，中國的中央銀行[中國人民銀行]上個月拒絕接受經濟過熱的說法，也沒有屈從市場壓力提高銀行利率。報導認為其中原因有兩點，一是不想破壞中國的經濟增長勢頭，二是擔心提高利率後會吸引更多的國際流動短期資金，造成貸款激增。

另一方面，《金融時報》的報導說，中國可能出現的通貨膨脹並沒有波及到製造業，相反，中國製造業大約90%的產品供大於求。因此，盡管燃料及礦石、鋼鐵等金屬材料價格上漲，但是大部份製造業產品價格11月份卻持續下跌。

對中國經濟的另一個擔心是，隨著煤炭和原油價格的上揚，電力供應出現嚴重短缺。有專家認為，能源短缺是中國經濟增長付出的代價之一。【法新社】12月初的報導說，今年中國的能源需求比去年同期增長了15.6%，煤炭短缺的原因之一是政府加強整頓頻繁造成人員傷亡的非法煤礦，而中國的中小型煤礦開採量約佔全國開採總量的40%；造成電力短缺的另一個原因是氣候乾旱，最嚴重的是湖南省，當地乾旱造成水利發電站供電量下降。

另據新加坡《海峽時報》的報導，中國今年前9個月的經濟增長率達到8.5%。報導說，除了諸如哈薩克斯坦和土庫曼斯坦等發展中國家，預計今年不會有其它國家的國內生產總值增長速度能夠趕超中國。有的經濟學家甚至認為中國低報了國內生產總值，今年的實際經濟增長率將達到11%。

(//www.dajiyuan.com)