【大紀元12月11日訊】大紀元記者魏德編譯報道/美國前副總統戈爾(或譯作高爾)雖然不參加2004年總統選舉﹐但他在九日于新罕布什爾舉行的民主黨2004總統候選人的辯論中卻成為一位炙手可熱的人物﹐因為他出人意料地出面背書支持前佛蒙特州長﹐民主黨候選人中的領先者﹐霍華德-迪恩(Howard Dean)醫生。

戈爾九日在紐約宣布支持霍華德-迪恩成民主黨候選人參加總統競選。他說霍華德-迪恩在眾候選人中是唯一的一位能夠激發這個國家廣大民眾對民主﹐變革和美國建設的熱情的人。雖然戈爾在2000年的大選中由美國最高法院裁決輸給現任總統布什﹐但他在民主黨人種仍然保持極高的威望。

在戈爾宣佈支持霍華德-迪恩後﹐他的前競選夥伴康州聯邦參議員利伯曼表示對他的決定感到失望。麻州聯邦參議員約翰。凱利﹐也是十位候選人之一﹐則認為戈爾這麼做是對他先前競選夥伴利伯曼的不忠。他說利伯曼在決定競選前特地等待戈爾作出不參選的決定後才出來參選的。

除了前佛蒙特州長霍華德-迪恩外﹐其它候選人為已退休的克拉克將軍﹐北卡聯邦參議員愛德華﹐密蘇裡國會議員戈波特﹐麻州聯邦參議員凱利﹐俄亥俄州國會議員庫辛尼奇﹐康州聯邦參議員利伯曼﹐前伊利諾州聯邦參議員﹐大使布倫﹐紐約牧師夏伯頓和拉洛奇先生。

在這次辯論中﹐主持人﹐美國廣播公司的塔德。科波爾對九個參加辯論的候選人提問的第一個問題就是讓那些相信霍華德-迪恩會在明年競選中勝過布什總統的人舉手﹐ 結果只有一只手舉起來﹐霍華德-迪恩不禁為只有他自己一人舉手而笑出聲來。後來在回答記者提問時霍華德-迪恩也說雖然戈爾支持他﹐但最終決定的還是美國人民﹐ 不是戈爾或其他個人。

紐約時報今天在一篇社論中指出戈爾的舉動發出了兩個信號。一個是民主黨的領導層表現出極大的願望﹐想早日結束現在眾多候選人的混亂局面﹐盡快達到統一的候選人。與民主黨領導層的想法不同﹐民眾倒是對有機會從中點評眾多民主黨候選人而感到津津樂道。另一個信號是民主黨已在一定程度上同意一個曾是共和黨人提出的概念﹐那就是明年11月大選中的勝利將屬于能夠最好地動員給它熱情支持的選民的政黨。

針對戈爾的聲明 ﹐今天美聯社報導說戈爾可能為霍華德-迪恩在明年2月十日田納西州民主黨候選人的預選投票中起到一個推動作用。田納西是戈爾的故鄉。田納西選民將在兩個月後參加投票﹐從10位候選人中選出一位代表。儘管戈爾的支持為已經領先的霍華德-迪恩更增人氣﹐但是有分析家認為這股趨勢未必能保持到明年11月。(//www.dajiyuan.com)