【大紀元11月4日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯三日專電）加州州長當選人阿諾．史瓦辛格傍晚宣佈，他將任命前洛杉磯市長黎奧丹（Richard Riordan）擔任州政府教育廳長一職，襄助他處理加州州務當中位居重要一環的教育政策、改革與發展。黎奧丹也是未來阿諾施政團隊中最具資望的一名成員。

阿諾在記者會中說明他與黎奧丹相識多年，了解黎奧丹在推動公共教育方面貢獻良多，並有志改革加州各級教育走向新的方向。

黎奧丹於一九九三年當選洛杉磯市長，四年後又以壓倒性多數獲選連任，在八年主政期間帶領洛杉磯走出九零年代初期的美國經濟衰退，並將洛杉磯建設為一個欣欣向榮的國際大都會。

黎奧丹畢業於美國普林斯頓大學，服役期間投身韓戰，退伍後繼續到密西根大學法學院攻讀法律，由於他對朝鮮半島的熟悉，過去五年來曾多次走訪日本、南韓，他也曾以洛杉磯市長的身份訪問台北，推動洛杉磯與台北的商務往來。

在這次加州蘊釀罷免州長之初，黎奧丹原已做好參選的準備，後因阿諾出馬，才宣佈放棄。