【大紀元11月26日訊】〔自由時報記者鄭琪芳╱台北報導〕據指出，近來中國在世界貿易組織（ＷＴＯ）中擴大對我國打壓，以往中國僅對我國代表團名稱表示不滿，但近來連我國提供給ＷＴＯ參考的國內經貿法規翻譯文件中，涉及相關政府主管部門的名稱，中國都要求必須刪除，但遭我國代表團嚴厲拒絕。

　自我國正式入會開始，中國ＷＴＯ代表團即不斷打壓我國，中國ＷＴＯ代表團起初施壓要求我國更改常駐代表團（PermanentMission）名稱，此事在今年七月也曾引起國內廣泛討論。據了解，ＷＴＯ秘書長蘇帕猜對於台灣代表團名稱爭議問題也相當頭痛，因為中國代表一再以此事杯葛會議，嚴重影響ＷＴＯ的相關議事進行。

　值得注意的是，近來中國代表團有擴大打壓我國的情況，一再要求我國提供的文件須去主權化，只要我國在相關文件提及政府部門名稱，中國代表團就會強硬要求我國刪除，甚至我國經貿法規提及相關部門名稱，中國代表都要求我國不能保留。

　消息來源指出，最近ＷＴＯ各會員國必須提供各國國內的相關經貿法規翻譯文件，以供ＷＴＯ參考並了解各國的經貿環境。我國所提出的法規翻譯文件，忠實呈現法規內容，包括主管機關部門等。然而，中國代表在看了我國所提出的法規翻譯文件之後，竟然大表不滿，表示在一個中國的立場下，我國不能在任何文件上提及我國任何政府部門的名稱。中國代表更以此為由，強硬要求我國必須刪除經貿法規翻譯文件中所有我國政府部門的名稱。

　對於中國ＷＴＯ代表的蠻橫要求，據指出，我國ＷＴＯ代表顏慶章已當場回絕，他強調，我國提出的經貿法規翻譯文件是忠實翻譯現有法規，如果隨意刪改，將影響國際上對於我國經貿法規了解，況且，經貿法規提及我國政府部門是必然的情況，我國沒有必要更改，更不應貿然刪除。

(//www.dajiyuan.com)