【大紀元11月18日訊】（法新社英格蘭伯明罕十八日電） 英國財政大臣布朗今天宣布，英國和美國同意一起檢視如何提升大西洋二岸之間貿易，去除所有貿易障礙。

布朗與美國財政部長史諾一起出席在英格蘭中部伯明罕召開的商業界領袖會議。在美國總統布什訪英數小時前，布朗試圖緩和因為美國鋼鐵稅引起的緊張情勢。

布朗在英國工業聯合會的年度大會上說：「我們知道歐洲和美國間因貿易和管理上的爭論妨礙商業發展，並破壞美歐之間的關係。這是我們大家一起努力邁向前的時候了，我們雙方今天同意，在致力恢復杜哈談判之際，也繼續對大西洋兩岸關係進行重大檢討。」

布朗表示，這項獨立調查將檢視如何藉由貿易自由化、移除關稅及非關稅障礙、以及雙方認可的競爭和規範，讓雙方皆自二國間擴大的貿易和投資當中獲利，一般相信其中利益可達一千億美元，並創造一百萬個就業機會。

英國首相布萊爾將對十八日到英國訪問的布什施壓，去除美國鋼鐵稅。這項稅則上週遭世界貿易組織指為非法。世貿組織的裁定讓歐洲聯盟決定自明年三月起對美國施以報復性關稅。

　　這種對峙情勢威脅著全球推動貿易自由化的努力，也就是所謂杜哈會談，三個月前在墨西哥坎昆會議上，由於富國和貧國之間的分裂導致談判破裂，使得杜哈談判的結果停滯不前。(//www.dajiyuan.com)