【大紀元11月12日訊】 公共事業電力煤气管理公司(PSE&G)與新澤西全州暖氣協會以及能量服務股份公司(又稱NJ SHARES), 正在一起籌集資金﹐幫助處于經濟困難中的家庭保持其家庭的供電和暖氣。在過去的几年中, PSE&G 提供了可收集的公共設備車辆複製品, 今年又推出帶有公司100周年紀念商標的玩具卡車, 每輛車收入中的五美元將付給NJ SHARES﹐PSE&G將支付同樣的數目。

NJ SHARES是一個非盈利性組織﹐為全州有困難支付水電費的家庭提供津貼. PSE&G 和所有的NJ煤氣電業公司都是它的理事會的一名成員。NJ SHARES單一地依靠顧客募捐和州政府撥款﹐目前面對糟糕的財政情況。其行政主任Jim Jacob認為, 緩慢的經濟導致了目前的財政情況﹐寒冷的2003 冬天和已經上揚的汽油价格造成了對水電費協助的高需求。“自從1998 年起﹐NJ SHARES 幫助了82,000多個處於危机之中的家庭”, 提供了重要的服務﹐但是用盡了州政府的資助, 為新澤西公共事業顧客只剩下非常少量的資金。

PSE&G 顧客運作副總裁John Anderson十分高興和NJ SHARES的合作﹐並且鼓勵人們購買玩具卡車。他說“買一輛收集卡車的簡單行動﹐對正需要一點幫助渡過難關的中低收入家庭來說可能產生極大的影響。在假日來臨之際﹐人們可以同時購買和贈送禮物。”

欲了解玩具卡車詳情請電1-888-434-8697。訂單截止日期: 11月30 日。NJ SHARES 電話: 1-866-NJSHARE 。◇

(//www.dajiyuan.com)