【大紀元10月31日報導】（中央社記者林琳紐約三十一日專電）紐約時報三十一日在國際政治版以「台灣的元首出擊，將過境美國」為題，報導陳水扁總統將過境美國，並將獲頒一項人權獎。報導並引述書面訪問陳總統有關台灣與美國關係的談話。

紐約時報上週向總統府提出專訪陳總統的書面提問。在陳總統抵達美國的前一天，總統府以英文答覆了該報記者布萊德謝(Keith Bradsher)的提問。

報導指出，陳總統極力強調台灣的主權獨立，不過，在此同時，他並沒有提出台灣在大陸政策上實質的改變。

報導引述陳總統指出，「作為一個主權獨立的國家，台灣不屬於中華人民共和國，也不是任何國家的一部份。」記者表示，陳總統避免直接說出台灣獨立於中國大陸之外這樣會惹惱北京官員的言辭。

報導指出，陳總統言辭中微妙的改變常常成為報章頭條新聞，也可能被解讀為傾向於宣佈台灣獨立。不過，在紐約的資深台灣官員這個星期接受訪問時曾指出，不太可能在紐約發表類似的評論。

報導也引述陳總統關於台灣、美國和中國大陸三邊互動關係的談話，說明陳總統對於華盛頓和北京之間在外交事務而非經濟事務上加強合作有所認知。

陳總統的書面答覆指出，「在反恐行動和北韓的核子武器問題上，美國需要中國的調停。」「只要美國繼續支持台灣，並且在其與中國交流的同時，也加強與台灣的實質關係，我們的政府並不反對美國與中國關係的改善。」報導也提到了明年的總統大選、選戰和民調的發展，指出陳總統希望在明年三月選舉前舉行三項議題的公投。報導指出，「雖然核能政策、立法院瘦身和加入世界衛生組織這些議題和台灣的分離主義並沒有直接的關係，舉行公投就可能為是否要修改憲法以加入有關獨立的條文開創先例。」