【大紀元10月30日訊】(美國之音記者陸陽報導)   台灣總統陳水扁定於星期五抵達紐約領取一個人權組織向他頒發的人權獎。美國方面說，美國給陳水扁的是過境簽證。這是出於安全和方便等方面的考慮。不過中國就陳水扁在美國過境一事發出警告說，如果陳水扁在美國過境期間從事“不恰當的活動”，就會影響中美關係。 台灣總統陳水扁將於本星期五抵達紐約，利用在美國過境的機會接受民間人權組織[國際人權聯盟]向他頒發的獎項。同時，陳水扁還將在美國發表公開演講。這是他2000年擔任台灣總統以來第一次在美國發表公開演說。

中國方面對陳水扁這次在美國過境提出警告說，陳水扁在美國的任何“不恰當活動”將加劇台海兩岸的緊張關係，同時可能導致中美關係出現倒退。 但是美國方面堅持說，給陳水扁的只是過境簽證，是出於安全和方便的考慮。不過分析人士注意到，陳水扁2001年在美國過境時沒有獲準發表任何公開演講，而這次則完全不同，因此，這是一次突破。

分析人士說，陳水扁還將利用這次紐約之行提高他的國際知名度，同時在2004年的總統大選之前加強他在台灣的支持率。民意調查顯示，陳水扁在台灣的支持率落後於他的國民黨競爭對手連戰。

陳水扁在紐約停留兩天，然後前往巴拿馬參加巴拿馬運河建成100周年紀念活動。

(//www.dajiyuan.com)