【大紀元10月27日訊】（法新社瑞士巴塞爾二十六日電） 瑞士室內網球賽決賽今天開賽之前，衛冕的阿根廷選手納班迪恩因傷宣布退賽，另一位晉級決賽的三號種子阿根廷選手柯利亞不戰而勝，取得這項總獎金一百萬歐元的ATP網球賽冠軍。

這是柯利亞今年第五個冠軍，也是第一個室內賽冠軍。他自從肌肉拉傷休養一陣後，目前已完全康復，這次再摘冠軍後，在ATP 冠軍數的排名，已擠下阿格西晉級第四。

納班迪恩說，他是因為左手腕韌帶拉傷而無法參加決賽，不過傷勢不至於影響他爭取下月在休士頓舉行、著名的名人杯年終八強精英賽的出賽資格。

二十一歲的納班迪恩自從美國公開賽遭羅迪克淘汰後，一直為傷勢所苦，經過一段長時間休養後，此次恢復比賽。

諷刺的是，二十五日納班迪恩在準決賽出戰羅迪克，報了一箭之仇，淘汰羅迪克晉級決賽，不料舊傷復發，與冠軍擦身而過。

納班迪恩說：「羅迪克的發球太強，使我的手腕受不了。」(//www.dajiyuan.com)