【大紀元10月25日訊】明晚，匯集斯蒂文-斯皮爾伯格与湯姆-漢克斯等巨星的美國電視劇《兄弟連》將在央視首播。該劇耗資1.2億美元，號稱有史以來最昂貴的電視劇。據中華网10月25日報道﹐央視版《兄弟連》忠實原版，未做刪減。

　　原版未做任何改動

　　央視播出的《兄弟連》与HBO播出的《兄弟連》是一個版本，但HBO播出的《兄弟連》共有10集，而央視宣傳片宣傳卻有14集。對此，秦主任解釋，央視進行《兄弟連》的譯制是忠實于原版的，沒有做任何改動，他說：“《兄弟連》美國原版是10集，但每集時長不一，有的是50分鐘、有的長達70分鐘。央視8套播出的《海外劇場》每天只有固定的50分鐘。于是我們平均了全片時長，每集時長規范控制在50分鐘內，這樣，央視版的《兄弟連》就成了14集。”

　　首集重現金球艾美盛況

　　為展示該劇所取得的成就和影響，明晚播出的第一集，將加上2002年“金球獎”和“艾美獎”頒獎盛典中《兄弟連》獲獎的盛大場面，這在《海外劇場》中比較罕見。秦主任這樣說明：“這部電視劇的影響是通過這兩大獎項體現的，我們希望觀眾能夠多了解一些背景。”他介紹，《兄弟連》首輪播出是每晚一集，二輪复播安排在白天，是兩集連播。

　　1942年，一群美國年輕人自愿入伍，組成了美軍最新的作戰單位——傘兵。嚴厲的長官索伯爾對他們進行了近乎殘酷的訓練，把E連的這群新丁變成了全軍最优秀的作戰精英。

　　1944年6月6日，進攻日。6700名傘兵被送往前線。由于飛机受到襲擊，几乎所有的傘兵都未能在預定地點著陸。于是，E連的戰士們在軍官溫特斯的帶領下，一邊尋找隊伍，一邊和敵人交鋒，展開了艱苦卓絕的戰斗……戰斗結束時，E連的陣亡率高達150%……

　　由來

　　2002年12月11日，二戰時的美國老兵萊斯特-哈什伊逝世。他曾是美國101空軍部隊506團著名的E連里最年輕的士兵。直到离開人世的那一刻，萊斯特都珍藏著作為盟軍在諾曼底登陸先鋒中的一員的難忘經歷，還有和E連的戰友并肩作戰用血淚凝結的珍貴回憶。 他把關于E連的一切告訴了一個叫做史蒂芬-阿姆布羅斯的老人，于是有了一本叫做《兄弟連》的書。1998年，在電影《拯救大兵瑞恩》宣傳期間，一個參加過二戰的老兵親手向湯姆-漢克斯贈送了這本小說。讀完之后深受感動的湯姆把書轉贈給了斯皮爾伯格，兩人決定將其拍成電視劇。

　　幕后

　　為避免演員的知名度模糊《兄弟連》的真實色彩，導演特別挑選大部分觀眾不太熟悉的演員，以增強真實性与說服力。不過此部劇集也不乏大明星，包括大衛-史威默莫(《老友記》中“羅斯”)、柯林-漢克斯(湯姆-漢克斯的儿子)。開拍前，演員們都在美國海軍陸戰隊接受了兩個星期嚴格的軍事訓練。

　　快評

　　雖然是電視連續劇，內容是連貫的，但它每一集都有一個相對集中的主要角色。通過對這一角色的強化描寫，得以在表現出戰事進展的同時始終抓住人物的心理与狀態，用人物支撐起劇中戰爭場面的复原。

　　該劇節奏非常快捷，人物對話風趣幽默。在拍攝技巧上，對靜止的大場面，多用搖移的長鏡頭縱覽全景；而表現激烈戰斗場面的時候，則用手提攝影机跟拍，打破构圖，晃蕩不宁，從而產生一种強烈的紀實風格。

　　《兄弟連》最出色之處就是它自始至終都用悲天憫人的情怀与審視的目光描述戰爭，集中到一點就是劇中一排長哈里所說：戰爭就像煉獄。(//www.dajiyuan.com)